"مع كل أحترامي" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm saygımla
• Size saygı duyuyorum
• Saygısızlık etmek istemem

tüm saygımla sayın yargıç, tabii bu dava jüri duruşmasına giderse.
مع كل أحترامي حضرة القاضي إن وصلت هذه القضية للمحاكمة

tüm saygımla, Sayın Yargıç, bu konudaki kurallar yanlış.
مع كل أحترامي , جلالتك القوانين مخطئة هذه المرة

Amirim, tüm saygımla söylüyorum ki şehirdeki bu yangınları eski bir adamınız çıkarıyorsa liderlik yetenekleriniz o kadar da mükemmel değil demektir.
مع كل أحترامي إن كان أحد رجالك السابقين يشعل الحرائق الآن عبر أرجاء المدينة

Size saygı duyuyorum efendim ama, hangi akıl hocası, insanları kurtarmak yerine çalışmalarını korumayı tercih eder ki?
مع كل أحترامي يا سيدي لكن لا يمكنني تصور أن أي معلم سيقوم بتأييد حماية البحث على

Saygısızlık etmek istemem, ama bu yüzden ona Bilmececi diyorlar.
مع كل أحترامي لك لذلك يطلقون عليه لقب الجوكر

Baba bak, Saygısızlık etmek istemem ama bu iş senin sözün geçmez.
ابي مع كل أحترامي ليس لك أي كلمة في هذا الموضوع

Suri, tüm saygımla şu anda, neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorsun.
سوري, مع كل أحترامي في هذه اللحظة أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين

tüm saygımla söylüyorum imparatorum tahta ihanet ettiği için hapsedildi.
مع كل أحترامي , جلالتكم كان مسجون بسبب أنه كان غير مخُلص للعرش

Size tüm saygımla, Bay Novak, burada hiçbir kanunun çiğnenmediğini söylemeliyim.
مع كل أحترامي لا قانون مخترق هنا

Hanımefendi, Saygısızlık etmek istemem ama bunlar halkla ilişkiler zırvalıkları.
مع كل أحترامي سيدتي

Saygısızlık etmek istemem, ama R. Clayton davasındaki yetkili soruşturmacı benim.
حسناً, مع كل أحترامي لك يا سيدي أنا المحقق الرئيسي في قضية (ريتشارد كلايتون)..