| Efendim, Saygısızlık etmek istemem ama bu program herhalde insanoğlunun yaptığı en önemli girişim. | Open Subtitles | سيدى , مع كل الأحترام هذا البرنامج على الأرجح هو أهم المساعى الأنسانية |
| Saygısızlık etmek istemem ama hepimiz için sorun hâline gelebilir. | Open Subtitles | مع كل الأحترام لك. من الممكن أن يكون مشكلة لنا جميعاً |
| Saygısızlık etmek istemem ama Ajan Gibbs başının çaresine bakar. | Open Subtitles | مع كل الأحترام لكِ يا سيدتي، لكنّ العميل غيبز) قادر على الإعتناء بنفسه) |
| Dinle, tüm saygımla dışarıda serbestçe koşmana, öylece gitmene izin veremem, tamam mı | Open Subtitles | مع كل الأحترام المستحق أنا لا أستطيع أن أجعلك تذهب فقط لتجرى حر بالخارج,حسنا؟ |
| Komutanım, tüm saygımla, doğruyu söylediğine inanmıyorum. | Open Subtitles | سيدى مع كل الأحترام العميق , لا أصدق أنها تقول الحقيقة |
| Sal, Saygısızlık etmek istemem ama... | Open Subtitles | سال , مع كل الأحترام |
| - Saygısızlık etmek istemem. | Open Subtitles | مع كل الأحترام لك. |
| - Saygısızlık etmek istemem ama ben bunun hakkında gerçekten çok fazla düşündüm Carl. | Open Subtitles | مع كل الأحترام , أنا... لدي شعور قوي تجاه هذا يا (كارل). |
| tüm saygımla, Ch'u, herhangi birimiz heran öldürülebiliriz... | Open Subtitles | مع كل الأحترام يا "شو"، أياً منا من الممكن أن يقتل في أي وقت |
| tüm saygımla. - Saygı mı? | Open Subtitles | . مع كل الأحترام - أحترام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 