"مع كل الاحترام الواجب" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm saygımla
• Saygısızlık etmek istemem
• Saygısızlık etmek istemiyorum
• saygılarımla

tüm saygımla şunu tavsiye ediyorum ki onlar teklifi çekmeden biz kabul etmeliyiz.
مع كل الاحترام الواجب أوصي أخذنا العرض سفرهم قبل ان تسحبه بعيدا الجدول.

tüm saygımla, ben iyiyim.
مع كل الاحترام الواجب ، اشعر بتحسن.

Efendim, tüm saygımla, her şey yolunda gitse bile burada 52 saat hayatta kalabilir miyim bilmiyorum.
السير... مع كل الاحترام الواجب... إذا سارت الامور بشكل جيد، وأنا لا أعرف إذا أستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة 52 ساعة.

Peki... Ashley Turner'ın ablasına Saygısızlık etmek istemem ama bu işlerin nasıl yürüyeceğini sadece Tanrı bilir.
مع كل الاحترام الواجب لاشلى الله وحد يعلم

Kardeş, tüm saygımla ...
شقيقة، مع كل الاحترام الواجب ...