| - Başka bir şey olamazdı. - Bugün, İçki Yönetim Kurulu'yla işlerin nasıI gitti? | Open Subtitles | . هى لا تتوقع أقل من ذلك كيف كان اليوم مع لجنة المشروبات الكحولية ؟ |
| Birleşik İstihbarat Kurulu'yla bir toplantı ayarlandı. | Open Subtitles | A جلسة حدّدت مع لجنة الإستخبارات المشتركة. |
| Senatör, Non ile savaşımızda DEO'ya daha fazla parasal destek bulmak için Bütçe Kurulu'yla görüştüğünü söylemek için gelmiş. | Open Subtitles | جاءت سيناتور لتخبرنا انها تعمل مع لجنة الميزانية لتحصل لادارة مكافحة الخوارق على لمزيد من المال والمزيد من الموارد لمحاربة نون |
| Rahatsız ettim , ama Sanırım Nobel Barış Komitesi ile ilgili bir nüfuzunuz var. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك، لكن أعتقد أن لديك بعض النفوذ مع لجنة جائزة نوبل للسلام. |
| Partinin seçim yönetim Komitesi ile uzun bir süredir beyin fırtınası yapıyoruz. | Open Subtitles | قضينا ساعات مع لجنة الحزب المسيّرة للانتخابات. |
| Güzel, bölge komitesiyle görüşme yapmadığını da açıkça belirtin. | Open Subtitles | تأكدي من أنه لم يجتمع مع لجنة تقسيم المناطق |
| Senato İstihbarat Komitesi'nde bir duruşmamız olacak. | Open Subtitles | لدينا جلسة استماع قريبًا مع لجنة الاستخبارات لمجلس الشيوخ |
| Kaynak Komitesi ile 3 görüşme, Konsey ile de 6 saat. | Open Subtitles | ثلاث جلسات مع لجنة الموارد وست ساعات مع المجلس؟ |
| Buna itiraz edeceğimi bildiğin halde ödül Komitesi ile işbirliği yaptın. | Open Subtitles | إذا أنتي تعلمين أنني إعترضت علي تآمرك مع لجنة تحقيق الشرف برغم ذلك |
| Bak Julia, Etik Komitesi ile görüştüm. | Open Subtitles | إذا، جوليا، لقد تكلّمت مع لجنة الأخلاق |
| Merasim Komitesi ile görüştüm. | Open Subtitles | لقد اجتمعت مع لجنة المراسم |
| Bir satış geliştirme ofisi kuruyorum ve planlama komitesiyle çalışacak bir aracıya ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط |
| Kendisi, senato istihbarat komitesiyle birlikte hareket edecek ve CIA'le tam bir işbirliği içerisinde çalışacak. | Open Subtitles | سيتواصل مع لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، ويتعاون مع السي آي إيه. |
| Yurtiçi Güvenlik Komitesi'nde onunla birlikte oturmustuk bu konudaki düsüncelerini az çok biliyorum. | Open Subtitles | اجتمعنا مع لجنة الأمن القومي مع بعض لذا أنا أعلم إلى حدّ كبير وجهة نظرها بشأن الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 