"مع ماذا نتعامل" - Translation from Arabic to Turkish

• neyle uğraştığımızı
• Neyle karşı karşıya
• ne ile uğraştığımızı
• neyle karşı karşıyayız

neyle uğraştığımızı anlamaya çalışıyorum. Yeniden gözden geçirelim.
أحاول أن اعرف مع ماذا نتعامل هنا لنلق نظرة من جديد

Güvenlik tarayıcıları asla bir şey algılamadı ve şu anda neyle uğraştığımızı biliyoruz.
جهاز الأمان لن يعثر على شئ و الآن سنعرف مع ماذا نتعامل

Böylece tam muayene yapıp neyle uğraştığımızı görebiliriz.
بهذه الطريقة نستطيع اجراء اختبارات كاملة لها لنعرف مع ماذا نتعامل بالظبط.

Neyle karşı karşıya olduğumuzu tam olarak anlamak yıllarımızı alabilir.
أو سنين قبل أن نعرف بالضبط مع ماذا نتعامل

Başkan ne ile uğraştığımızı öğrenene kadar bir karar vermeyecek...
الرئيس لن يتخذ أى قرارات حتى يعرف مع ماذا نتعامل

Umarım. neyle karşı karşıyayız?
نتمنى ذلك أيضاً حسناً مع ماذا نتعامل هنا؟

Bay Başkan, neyle uğraştığımızı bilene kadar orada olmanız bir haltı değiştirmeyecek.
سيادة الرئيس ذهابكَ إلى هناك لن يغير شيئاً لعيناً واحداً حتى نعرف مع ماذا نتعامل

Biyopsi yapana kadar neyle uğraştığımızı bilemeyiz.
لا نعرف مع ماذا نتعامل إلا بعد إجراء بعض الفحص النسيجي

neyle uğraştığımızı anlayana kadar protokoller hastalık potansiyeli olan tüm primatları kapalı bir alanda tutmamız gerektiğini söylüyor.
إلى أن نعرف مع ماذا نتعامل يتضمن البروتوكول أنه يجب علينا أن نضع ما يُحتمل أن يكون مريضا من القرود في منطقة محدودة

- neyle uğraştığımızı anlamaya çalış.
دعيني أعرف أولاً مع ماذا نتعامل

Ama neyle uğraştığımızı anlayıncaya kadar...
ليس بعد، لكن إلى أن نعرف مع ماذا نتعامل

neyle uğraştığımızı anlamaya çalışırdık.
سنحاول أن نعرف مع ماذا نتعامل

neyle uğraştığımızı anlat.
اعلمهم مع ماذا نتعامل

neyle uğraştığımızı bilene kadar Ben de onun ev bilgisayarına bir göz atmak istiyorum.
إنّه يتولى مسألةٌ آخرى، حالياً، سأُراقب (باويل) عن قرب، حتى نعرف مع ماذا نتعامل

Artık neyle uğraştığımızı bildiğimize göre Wu'ya ne söyleyeceğiz?
الآن نعرف مع ماذا نتعامل ماذا نقول ل (وو)؟

Eğer Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilirsek, belki onu durdurabiliriz.
لو كنا نعلم مع ماذا نتعامل لربما نكون قادرين على إيقافه

Başından sonuna dümdüz kesilmeli çünkü Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
يجب أن يكون قطعا واحدا متواصلا, ويجب أن يكون دقيقا, لأننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا.

Şu an aklımı başıma toplamalı ve Neyle karşı karşıya olduğumuzu düşünmeliyim.
علي ان اعود إلى رشدي واكتشف مع ماذا نتعامل

İşte bu yüzden tam olarak ne ile uğraştığımızı anlayana kadar yaptıklarını itiraf edemezsin.
و لهذا لا يجب عليكي بالأعتراف بما فعلتي حتي نعلم تماما مع ماذا نتعامل

Ayrıca, ne ile uğraştığımızı anlayana kadar onun bu işe karışmasını istemiyorum.
و بجانب هذا , انا لا أريد أن أقحمها في هذا حتي نعلم مع ماذا نتعامل

Bize ne ile uğraştığımızı söyleyecektir.
بإمكانه إخبارنا مع ماذا نتعامل هنا

Bakalım neyle karşı karşıyayız.
حسنا، لنرى مع ماذا نتعامل.