"مع ملاحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir notla
• notla birlikte
• bir not
• notla beraber
• yazı ile bir

Evet, onunla burada buluşmamı isteyen bir notla beraber.
نعم مع ملاحظة طلبت بهـا أن أقـابلهـا هنا.

Eger ona bir notla beraber bir sise sampanya göndersen ve havuz kenarinda bulusmak istedigini söylesen?
ماذا لو أرسلتِ له قارورة من الشراب مع ملاحظة تطلبين مقابلته بجانب المسبح ؟

Gelecek seçimlerdeki rakibini o temsil ediyor. İçinde bir notla birlikte, sana bu fotoğrafları göndermiş.
إنّه يمثل خصمك في الانتخابات القادمة ويرسل إليكَ هذه الصور مع ملاحظة

Pimento bir notla birlikte silahını ve rozetini masama bırakmış.
بيمنتو ترك مسدسه وشارته على مكتبي مع ملاحظة يقول فيها: لا استطيع فعلها

Bunun dışında her Jukt çalışanının maaşlarını da sitede açıklamış. Şöyle de bir not yazmış;
وراتب كلّ مستخدمي جوكت على موقع ويب جوكت مع ملاحظة

Doğduğumda boymunda bir yazı ile bir merdiven başında idim...
وُلدت على عتبة باب مع ملاحظة ...مُعلقة على صدرى وفيها الآتى

Vardığımda parayı, bir notla beraber tezgaha koydum. Sonra da hızla kaçtım.
وعندما وصلتُ إلى هناك، وضعتُ المال على العدّاد مع ملاحظة وخرجتُ بأسرع ما يمكن

Saklamış. Yıllığın arasına koymuş. Dün gece bir notla beraber yollamış.
لقد أنقذها، وطواها في الكتاب السنوي، وأرسلها في الليلة الماضية مع ملاحظة...

Pes ediyormuş! Bunlar tatlı bir notla birlikte bayların hediyesi.
هذهِ من ذلك السيد مع ملاحظة صغيرة

Az önce bir notla birlikte bunu masamda buldum.
لقد وجدتُ للتو هذه على مكتبي مع ملاحظة. "تورك)، جرّب هذه الأحذية المُرتفعة)"

Üç haftalık rüzgar gibi bir aşk macerasından sonra hayallerimdeki adam, gizemli bir not ve 50 dolar bırakarak beni gecenin bir yarısı terk etti.
بعد ثلاثة أسابيع من الزوبعة الرومانسية، رجل حلمي المفترض تركني في منتصف الليل مع ملاحظة غامضة وفاتورة حانة بـ50 دولار.

Hepsini geri götürüp aynasızların oraya dışarı bırakıyorsun, yanına da kime ait olduğunu söyleyen bir not yazıyorsun.
عليك أعادته خارج مركز الشرطة مع ملاحظة صغيرة قائلاً للمالك

Syd'in odasında ölü bir balık ve sihirbaz arkadaşından bir not vardı...
كان هناك سمكة ميتة في غرفة سيد ل مع ملاحظة من أصدقائه الساحر،