| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بالخارج ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين؟ |
| Söyle bakalım, Telefonda kiminle konuştun? | Open Subtitles | اذا قولي لي , مع من كنت تتحدثين على الهاتف؟ |
| - Telefonda kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث على الهاتف؟ ليس من شأنك |
| Gördüğüm konuştuğum kişi kimdi? | Open Subtitles | ما الذى رأيته وو مع من كنت أتحدث؟ |
| İçtiğimi biliyordu. Nerede, kiminle olduğumu bilmiyordu. | Open Subtitles | لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين؟ |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم ؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدثين ؟ |
| Telefonda kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ |
| Telefonda kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ |
| telefondaki kimdi? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدثين على الهاتف؟ |
| Telefondaki kimdi? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين بالهاتف ؟ |
| İçtiğimi biliyordu. Nerede, kiminle olduğumu bilmiyordu. | Open Subtitles | لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت |
| kiminle olduğumu ne konuştuğumu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تذكرين مع من كنت وعمّا كنت اتحدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 