| Sıkıştığın köşenden çıkıp Monica ile anlaşmak istiyorsun. | Open Subtitles | لذلك تريد تسوية الأمر مع مونيكا و الخروج من الموضوع |
| - Sana Monica ile olan ilişkini soracağız. | Open Subtitles | سوف نسألك عن موضوع علاقتك الغير شرعية مع مونيكا |
| Ama bunu ofisteki herkese Monica ile ilişkim olduğunu söylediğinde yaptın zaten. | Open Subtitles | ولكنك ِ فعلتِ ذلك من قبل في اليوم الذي قلت ِ لكل شخص في المكتب حول موضوع الخيانة مع مونيكا |
| Hayır, yok. Monica'yla içeri girdiniz. | Open Subtitles | لا، ليس لديك لقد رأيتك تدخل مع مونيكا |
| Hangisiyle yatmak isterdin? Monica'yla mı, Rachel'la mı? | Open Subtitles | من تريد ان تنام مع مونيكا ام رايتشل؟ |
| Peki Monica ile Chandler'la ilgili acil durum ne? | Open Subtitles | ولكن ما هو الخطأ مع مونيكا وتشاندلر؟ |
| Birinci olay, Monica ile birliktesin. | Open Subtitles | الوضع رقم واحد: أنت مع مونيكا. |
| Monica ile yaşamak için gitti... öngörülebilinir bir gelecek için. | Open Subtitles | ذهب ليبقي مع مونيكا لمستقبل قريب |
| Bütün gün Monica ile alışverişteydim ve salata yedim. | Open Subtitles | لقد للتسوق مع "مونيكا"، و طلبت سلطة |
| Monica ile scrabble oynarken işe yarar. | Open Subtitles | وتنت تلعب السكرابل مع مونيكا |
| Ya en iyi arkadaşımla yada Ross'un kardeşi Monica ile konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث مع أحد الإشبينين ( أو مع ( مونيكا ) أخت ( روس من المتكلم؟ |
| Chandler, Monica ile yaşamak istiyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | الآن , (تشاندلر) , تريد السكن مع (مونيكا) , صحيح ؟ |
| Monica ile nasıl geçti bugün? Seni delirtti mi? | Open Subtitles | إذاً هل سارت الأمور على ما يرام مع (مونيكا) اليوم أم قادتك للجنون؟ |
| Monica ile yaşamasını sorun etmiyor musun? | Open Subtitles | متأكد أنك موافق على تركه يعيش مع (مونيكا)؟ |
| Monica ile yaşamasını sorun etmiyor musun? | Open Subtitles | متأكد أنك موافق على تركه يعيش مع (مونيكا)؟ |
| Sana Tulsa'da olduğumu söyledim, çünkü geceyi Monica'yla geçirmek istiyordum... | Open Subtitles | قلت لك كنت في تولسا لأنني أردت لقضاء ليلة مع مونيكا... |
| 3 haftadır bu aramaları alıyorum ve söylemem gerek Monica'yla yakın bir ilişkimiz filan yoktu. | Open Subtitles | انا حصلت على مكالمات حول هذا الامر لثلاثة اسابيع,وانا اخبرتهم بأن انا ليس لديه اي نوع من العلاقة مع مونيكا مطلقا"؟ |
| Çünkü az önce Monica'yla telefonda konuştum. | Open Subtitles | لاننى اغلقت للتو الهاتف مع مونيكا |
| Hey, Monica'yla çıkmak istersen, sana onay veriyorum. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين الخروج مع (مونيكا) لديك موافقتي |
| Monica'yla olacağıma söz verdim. | Open Subtitles | وعدت سأكون مع مونيكا. |
| Monica'yla yaşamak bir kara delikle yaşamak gibiydi. | Open Subtitles | العيش مع (مونيكا) كان أشبه بالعيش مع ثقب أسود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 