| Az önce şu ilaç firmasının, yönetim Yardımcısı ile konuştum. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع نائب الرئيس لشركة الأدوية تلك. |
| Lütfen çıkmadan önce salon Yardımcısı ile birlikte imza atmayı unutmayın ki buradaki zamanınız için ödeme yapılabilsin. | Open Subtitles | مع نائب قاعة المحكمة ليتم شكركم على وقتكم الذي قضيتموه هنا |
| Başkan Yardımcısı ile bu kadar kalmamın nedeninin kör olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أني بقيت مع نائب الرئيس طوال هذه المدة لأني أعمى؟ |
| Şimdi Başkan Yardımcısı ile neden sözleşmeyi imzalamıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا توقع العقد مع نائب الرئيس الآن ؟ |
| Bu Cuma, belediye başkan yardımcısıyla öğle yemeği yiyorum. | Open Subtitles | سأتناول طعام الغداء مع نائب العمدة يوم الجمعة. |
| Çok asil bir bayan ve onun hem asil hem zengin kocası ile tanıştım, kralın Yardımcısı ile iş yapmak istiyor, o çok zengin koca bize hediyeler verecek yani. | Open Subtitles | التقيت سيدة نبيلة وزوجها الغني يريد كسب ود مع نائب الملك لذلك الزوج الغني جدا منحنا هدية |
| Görünüşe göre, kurabınımız belediye debir olaya karışmış ve biz de oraya personellerden sorumlu başkan Yardımcısı ile konuşmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | أجل، حسبما يبدو، خاض ضحيّتنا مُواجهة من نوعٍ ما في دار البلديّة، لذا سنذهب إلى هُناك للتحدّث مع نائب رئيس الأركان. |
| - Şu Başkan Yardımcısı ile derhal görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | - تبا لك، انا الآن بحاجة للتحدث مع نائب الرئيس - حسنا |
| Başkan Yardımcısı ile görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | انا بحاجة للحديث مع نائب الرئيس |
| Söyle Dan, Başkan Yardımcısı ile çalışmak nasıl? | Open Subtitles | حسنا،دان،كيف هو العمل مع نائب الرئيس؟ |
| Babası başkan Yardımcısı ile golf oynuyor. | Open Subtitles | والده يلعب الجولف مع نائب الرئيس |
| Başkan Yardımcısı ile sözleşmeyi imzalarsam seninle anlaşmamız tamamlanacak mı, Genel Müdür? | Open Subtitles | ... يجب عليّ أن أوقع عقداً مع نائب الرئيس حتى أتمم الصفقة معك أيها المدير العام ؟ |
| Orada toplantısı var, direktör Yardımcısı ile. | Open Subtitles | . لديهم لقاء هناك، مع نائب المدير |
| Başkan Yardımcısı ile Dışişleri Bakanı Durant yanımda, | Open Subtitles | أنا مع نائب الرئيس و وزيرة الخارجية |
| Onu Başkan Yardımcısı ile metal detektörlerden geçirdiler. | Open Subtitles | مع نائب الرئيس. |
| Long Beach'deki Şerif Yardımcısı ile hala arkadaş mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت صديقاً مع نائب مدينة لونج بيتش ! |
| Biz Komutan Yardımcısı ile temas kaybetti. | Open Subtitles | فقدنا التصال مع نائب القائد. |
| Evlât, başkan yardımcısıyla görüşmem olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | يا رفيق، أخبرتك، لدي هذا اللقاء مع نائب الرئيس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 