"مع هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• bu insanlarla
• Bu insanlara
• Bu adamlarla
• o insanlarla

Burada bu insanlarla hayatımın büyük bir kısmını zaten tükettim.
لقد اهدرت الكثير من حياتي بالفعل مع هؤلاء الناس هناك.

Ben de sandım ki bu insanlarla çalışıyoruz. Ben de.
ـ اعتقدت أننا نعمل مع هؤلاء الناس ـ وكذلك أنا

Bak, ben bu insanlarla büyüdüm. Onları yönetmek için seçildim.
اسمعي، لقد ترعرت مع هؤلاء الناس وقد تم اختياري لقيادتهم

Hem tembel hem dikkatsiz, ya da Bu insanlara karışmış.
هو أمّا كسلان وغافل أو هو مشترك مع هؤلاء الناس

Ve bizden çok uzak yaşadığı düşünülen Bu insanlara karşı empatik olmamak kolayımıza geliyor.
من السهل علينا ألا نكون متعاطفين مع هؤلاء الناس الذين يعيشون بعيداً عنا.

"Wall Street Journal"ı ara ve Bu adamlarla şimdi bir anlaşma yapacağımızı söyle.
إتصل بـ صحيفة وول ستريت واخبرهم بأن يبرّموا الصفقة الآن مع هؤلاء الناس

Bu adamlarla işimiz bitince çok mutlu olacağım.
سأكون سعيداً عندما لا نضطر للتعامل مع هؤلاء الناس

- Kaç. Güven bana. o insanlarla iş yapmak istemezsin.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Mahkemelerden sonra siz Amerika'ya gideceksiniz, ama biz burada bu insanlarla kalacağız.
فبعد المحاكمة ستعود لأميركا، لكننا لا بد أن نبقى ونعيش مع هؤلاء الناس

-Sana defalarca tekrar tekrar söyledim, biz bu insanlarla birlikte olamayız.
قلت لك مراراً ان لاتختلطي مع هؤلاء الناس

bu insanlarla k onuşmamız onlara olan davranış şeklimiz bile hatalı.
حتى الطريقة التى نتحدث بها مع هؤلاء الناس الطريقة التى نعاملهم بها هذا خطأ

- bu insanlarla konuşabilirim Gordan. Bana güvenirler.
أستطيع أن أتكلّم مع هؤلاء الناس إنهم يثقون بـي

Evlat, bilmiyorum ki neden buraya gelip... bu insanlarla uğraşıyorsun.
يا ولد , أنا لا أعلم لماذا تأتي هنا للعبث مع هؤلاء الناس

Hepimizin bu insanlarla kardeş olduğumuzu ifade etmenin zamanı geldi.
لقد حان الوقت لإعلان أخوتنا مع هؤلاء الناس

Fakat bu insanlarla birlikte, hiçbir şey basit değil.
أعرف هذا لكن مع هؤلاء الناس ليس هناك شيء بسيط

Sally Bu insanlara karşı sahte bir ad kullanıyor.
يبدو أن سالي تستعمل اسمها المزيف مع هؤلاء الناس.

Bu insanlara bulaşma. Sana söylüyorum.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Bu gece, Bu insanlara doğrudan sesleneceğim ve durumu onlar için açıklığa kavuşturacağım.
الليلة سأتحدث مباشرة مع هؤلاء الناس و أجعل من الوضع واضحاً تماماً بالنسبة لهم

Bu adamlarla yirmi yıllık bir tecrüben var benim de bir plana ihtiyacım var.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Ve daha önce de söylediğim gibi, yıllar boyunca kendimi biraz berbat durumlara soktum. Fakat hiçbir şey, ama hiçbir şey, beni bu kadar zor, ya da bu kadar tehlikeli bir şeye, yani Bu adamlarla görüşmeler yapmaya hazırlayamazdı.
كما قلت من قبل وضعت نفسي في مواقف فظيعة في السنوات الماضية ولكن لم يعدني شيء، أو يجهزني شيء، أي شيء صعب أو خطر كما كان دخول الغرف مع هؤلاء الناس

Eğer babamın Bu adamlarla arasındaki anlaşma bir yıldan fazla zamandır devam ediyorsa, sözlü bir anlaşma olsa bile, dava açmaya yeterli olabilir, ve bu da pahalıya patlar.
لو أن هذا الاتفاق الذي عقده أبي مع هؤلاء الناس كانيمتدلأكثرمنسنة, حتىلوكانشفهي, فنعم, يمكنأن يتممقاضاتكِعلىهذا, و هذا سيكون مكلفاً

Provalara gideceksin, ve o insanlarla takılacaksın.
وستذهبين للتدريبات وستقضين وقتاً مع هؤلاء الناس