"مع هاوس" - Translation from Arabic to Turkish

• House'la
• House ile
• House'un

House'la birçok kez zıtlaştığımızı biliyorum ama önceden 'ne de olsa, o bir dahi' diyebiliyordum oysa şimdi, sadece çok zeki birisi.
اعرف اننا نتخالف مع هاوس طوال الوقت لكن قبل ان اتمكن من قول حسنا انه عبقري الان ربما انه فقط ذكي حقا

Cuddy, House'la sorun yaşayınca bana geldi.
كادي كان لديها مشكلة مع هاوس و اتت لعندي

House'la bir sorunun varsa, hallet ya da halledebilecek birini bul.
لديك مشكلة مع هاوس تعامل معها او ابحث عن شخص اخر يمكنه

Herkesin House ile birlikte-- kendine özel deneyimleri var.
الجميع لديه تجربة محددة جدا و شخصية مع هاوس

House ile inatlaşmak olağan bir şey.
التناطح مع (هاوس) كان أمراً متوقّعاً (هاوس) لديه معتقدات قويّة

Ya da House'un ciddi bir sorunu olduğunu varsayıp bir şeyler yapmaya çalışmalıyız.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

Sen şu cumartesi akşamları House'la gürültülü video oyunları oynayan adamsın.
انت ذلك الرجل الذي يعزف على العاب الفيديو المزعجة مع هاوس في ليالي السبت

Ama ben buraya House'la çalışmaya geldim.
و لكنني جئت لهنا للعمل مع هاوس

House'la yemekte konuşmanız gereken önemli bir şey mi var?
أهناك أمر مهم تحتاج لمناقشته مع (هاوس) على العشاء؟

House'la işim bittikten hemen sonra aşağı geldim ofiste başka bir hastayla birlikteydin ve bekleme salonunda başka bir hasta daha vardı.
لقد نزلتُ إليكَ ما أن انتهيتُ مع (هاوس) وكنتَ في مكتبكَ مع مريضةٍ أخرى وكانت هناكَ مريضةٌ أخرى في غرفة الانتظار

House'la Kutner'ın boşluğunu doldurmayı mı konuştunuz?
هل تحدّثتِ مع (هاوس) بشأن ملء الشاغر الذي تركه (كاتنر)؟

Hayır, gidip House'la konuştun, geri döndüğünde ise beni sonsuza dek zehirlediğini söyleyip eşyalarını toplamaya başladın.
-كلاّ، بل أجريتِ حديثاً مع (هاوس ) ثم عدتِ وأخبرتِني بأنّني قد فسدتُ بسببه للأبد وبدأتِ بحزم متاعكِ

Masters'a House'la başa çıkabilmesi için bazı işaretler yollamalıyız.
علينا إعطاء (ماسترز) بعض المؤشّرات، ونساعدها في معرفة كيفية التعامل مع (هاوس) ولمَ عساي أفعل ذلك؟

House ile çalışınca işyerinde nelerin hoş görülebileceğine dair düşüncelerin biraz bozulabiliyor.
تعملين مع (هاوس) فترين تقريباً منظوراً مضللاً عمّا هو مسموح به بمكان العمل

House ile çalışmak bir harikadır.
العمل مع هاوس رائع ومقرف

House ile konuşmak istiyorum.
أرغب بالحديث مع هاوس

House ile ilişkin olmamalı.
(عليكِ ألا تنخرطي مع (هاوس

Seninle aynı yıl House'un asistanlığı için başvurduğumu biliyor muydun?
هل تعرف أنني قدمت طلبا لأكون زميلا مع هاوس في نفس السنة مثلك؟

Yani House'un Chase'i aptalca bir hata yapacak kadar sarhoş etmesinde sorun yok mu?
(إذاً فأنتِ مع (هاوس في دفع (تشايس) نحو ارتكاب خطأٍ غبي؟