"مع هذه المرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadınla
• O kadınla
• bu kadına
• bu kadıla
• şu kadınla
• o kadına iki laf
• kadınla bir
• kadından nefret

Ve yine de bize, bu kadınla... isteyerek gittiğinizi tekrar tekrar söylüyorsunuz?
ومع ذلك, تقولي لنا, مرة واثنان... انك ذهبت مع هذه المرأة... بأرادتك؟

Bana bir dakika izin verirsen dün gece burada kalmayan bu kadınla konuşmam gerekiyor.
مرحباً، أنا آسف، أيمكنك أن تمهليني دقيقة لأتكلم مع هذه المرأة التي، بالمناسبة، لم تمضي الليلة هنا

Bütün hayatını aynı aile içinde, bu kadınla birlikte geçirecek olan benim.
أنا من ستعيش بقية حياتها في نفس العائلة مع هذه المرأة

O kadınla uğraşmak tüm gün sürer. Tartışmalar, entrikalar, inatlaşmalar...
سيستغرق الليل والنهار جميعاً كي أتعامل مع هذه المرأة المجنونة

Ama bu kadına koşman hayatın boyunca pişmanlık duyacağın korkunç bir hata.
لكن الإسراع بالإنتقال مع هذه المرأة خطأ فادحا ستندم عليه لبقية حياتك

Tımarhaneden dönen şu kadınla konuşmak istiyorum.
أريد أن أتكلم مع هذه المرأة التي عادت من المصح العقلي

Sen ve ben yarın gidip okulda o kadına iki laf edeceğiz!
انا و انت سنتكلم مع هذه المرأة غدا بعد المدرسة

bu kadınla konuşma şeklinizi hiç sevmedim.
لا تعجبني الطريقة التي تتكلمين بها مع هذه المرأة

Üzgünüm ama bu kadınla anlaşamayacağım.
آسف، لكنّي لن أستطيع التعامل مع هذه المرأة

Bana göre bu kadınla bir ilişkiniz varmış.
الطريقة أرى هذا، هل لها علاقة مع هذه المرأة.

Sanırım sen veya sana çok benzeyen biri, Beyrut'ta bu kadınla buluşmuş.
أعتقد أنك أنت ، أو شخص يشبهك كان في بيروت مع هذه المرأة فى التاريخ المذكور

bu kadınla bir ilişkiniz olduğunu da biliyoruz.
ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة

Eğer bu kadınla yatağa girersen Ed'in törenine geç kalacaksın.
إذا مارست الجنس مع هذه المرأة سوف تتأخر على مراسم الزواج

Yedi yıldır bu kadınla olan ilişkin istikrarsız ve bir yıldır nişanlısınız.
لقد كنت في علاقة غير مستقرة مع هذه المرأة لسبع سنوات و مخطوب لها لمدة عام

O kadınla seks yapmak zorunda olsaydım, muhtemelen ben de ağlardım.
و يجب أن أقول، أنني يجب أن أبكي أيضاً إذا مارست الجنس مع هذه المرأة

O kadınla gerçek bir ilişkin olabilirdi ve çok şanslı olurdun.
كان بإمكانك تكوين علاقة مع هذه المرأة ولكنت محظوظاً

Seni temin ederim ki kaçırılmamızda benim bir parmağım yok O kadınla da hiçbir şekilde gizli bir anlaşma yapmadım.
أؤكد لك لم يكن لي أي دور في عملية الاختطاف ولن أتآمر مع هذه المرأة أبداً

Eğer birileri bu kadına yapıldığı gibi aileme veya sevdiğim birine zarar verirse muhtemelen onların ölmesini isterdim.
إذا قام أحدهم بإيذاء أحد من عائلتي أو عزيز علي كما فعلوا مع هذه المرأة فأننيى على الأرجح أريد أن يقتلوا

şu kadınla iş yapmak için çemberin dışına çıkmaya katılmadığımı söylüyorum.
ما أقوله أنني لا أوافق على الخروج عن المعتاد لنعمل خصيصًا مع هذه المرأة