"مع والدها" - Translation from Arabic to Turkish

• babasıyla birlikte
• babasıyla beraber
• babasının yanında
• Babasıyla arası
• baba-kızın barışmasına

Annesi öldükten sonra babasıyla birlikte o da gitti.
لذا، بعدما ماتت والدتها، غادرت مع والدها.

Muayene olmak için gittiğini iddia etti ve kızını babasıyla birlikte bırakmak zorunda olduğunu söyledi.
و كان يجب أن تترك إبنتها خلفها مع والدها

Kız, babasıyla birlikte bakıcıyla kaldı orada.
البنت بقيت مع والدها وجليسة الأطفال هناك

Cece şu anda babasıyla beraber, gülüyor ve mutlu.
سيسي مع والدها الآن و هي سعيدة و تضحك لي

İki çocuğum arkadaşlarına yatıya gitti, birisi de babasıyla beraber.
لديطفلانفي حفلةالبيجاما، و أخرى مع والدها

Ajan Callen, Riley babasının yanında Ben'le birlikte. Doğuda.
أيُّها العميل "كالين" إنَّ رايلي متواجدةٌ مع والدها "بين" في الشرق

Babasıyla arası biraz açık. Kendi psikoloğu düşünsün.
ان لديها مشكلة حقيقية مع والدها

Eşinin geçen bahardaki ölümü, Veronica'nın Birleşik Devletler'e dönmesine ve baba-kızın barışmasına neden olmuştu.
ماتت زوجته الربيع الماضي مما أثار عودة (فيرونيكا) للولايات المتحدة و عادت الابنة للعيش مع والدها بعد سنوات من الغربة

Annem genç kızken küçük bir çiftlikte babasıyla birlikte yaşıyormuş...
عاشت مع والدها على القليل من المزرعة. أعتقد الحظيرة ل لا يزال قائما.

babasıyla birlikte yaşıyor ve güreş kulübüyle ilgileniyor.
وهي تعيش مع والدها و تبدوبعدناديالمصارعة.

babasıyla birlikte olamayacak kadar genç olduğumu düşündü.
فكرت في أني كنت أصغر من أن أكون مع والدها.

Bu da Neda, sadece birkaç hafta önce babasıyla birlikte katıldığı bir gösteri de vurularak öldürülen İranlı kız, doğal olarak, YouTube neslinin şimdiki odak noktası olmuş durumda.
هذه ندى، الشابة الإيرانية التي قتلت أثناء المظاهرت مع والدها في إيران قبل أسابيع قليلة فقط، وهي الآن تحت الضوء، وهي على حق، لجيل اليوتيوب.

babasıyla birlikte yaşıyor.
هي تعيش مع والدها

Tessa, dört yıldır lösemiyle mücadele veriyor, ve bu konuyu konuşmak üzere babasıyla birlikte buradalar.
لقد صارعت (تيسا) سرطان الدم خلال الأربع سنوات الماضية، وهي هنا مع والدها للتحدّث عن ذلك.

Büyük büyükannem. babasıyla birlikte.
جدّة جدّتي مجدداً مع والدها

O iyi. babasıyla beraber.
انها بخير ، انها مع والدها انها بخير

Sonia altınların yerinin babasıyla beraber ölmesini istemedi.
ولم تريد سر موقع الذهب يموت مع والدها

babasıyla beraber bir kreasyon demek.
عمل الأزياء مع والدها

Böylece Nadia babasının yanında büyüyebildi.
بحيث نادية يمكن أن تكبر مع والدها.

Bence Ted aileyi tanıyordu ve ona göre küçük kızın babasının yanında kalması daha iyiydi.
، أؤمن بأن (تيد) عرف العائلة .. وأحس أن الفتاة ستكون بحال أحسن مع والدها

Babasıyla arası çok arızalı.
تعاني من مشاكل متأصلة مع والدها. ‏