"مع وفاة" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümüyle
• ölünce
• ölümü
• ölümünün
• ın ölmesi
• vefatının

Diyorsun ki bunlar ailesinin ölümüyle başladı, değil mi?
إذاً تعتقد إنهُ بدأ بهذا السلوك، ـ مع وفاة عائلته، أليس كذلك؟

Yakın birinin ölümüyle başa çıkmanın ne kadar zor olduğunu bilirim.
أعلم كم هو صعب التعامل مع وفاة شخص قريب جدًا

Lee Jin Seok'un ölümüyle bağlantınızın olduğunu söylüyorum.
النيابة العامة تعتبر أنّ الشاهد .لهُ علاقةُ مع وفاة لي جين سوك

Babası ölünce, hesap verecek kimse kalmadı değil mi?
مع وفاة والده لم يكن عليه التوضيح لأحد ، أليس كذلك؟

Tanık ölünce, duruşmaya gitmemize bile gerek kalmadı.
ومحظوظ لم يكن علينا أن نذهب إلى المحاكمة مع وفاة تلك الشاهدة

Daha geçen yıl, bir taksi sürücüsünün kuşkulu ölümü üzerine yaptığımız araştırma sırasında, Scotland Yard ayrıntıya olan dikkatimizi çok takdir ettiğini söylemişti.
في العام الماضي تعاملنا مع وفاة مثيرة للشبهات لسائق سيارة أجرة وشرطة سكوتلانديارد أبدت إعجابها بانتباهنا للتفاصيل

Beyefendinin trajik ölümünün ardindan yapacagim pek bir sey kalmadi, madam.
مع وفاة السيّد المأساويّة، لمْ يتبق لي إلاّ القليل للقيام به، سيّدتي.

Shawn'ın ölmesi ve benim bu durumda olmam.
تعرفين، مع وفاة جون وكوني في هذا الموقف

Artık annemin vefatının ardından sahip olduğum tek aile o.
...والآن, مع وفاة أمي إنه العائلة الوحيدة التي بقيت لدي

Dean Cooper'ın ölümüyle bir alakam olduğunu mu düşünüyorsunuz yani?
لذا، كنت أعتقد كان لي أن تفعل شيئا مع وفاة عميد كوبر؟

Babamın ölümüyle alakan var mı?
هل لديك أي شيء للقيام مع وفاة والدي؟

Ama görünen o ki, Sekreter Cromwell'in ölümüyle, reform şevki de azaldı.
ولكن يبدو مع وفاة الأمين كرومويل

Bence annemin ölümüyle bir ilgisi olabilir.
أظن أن ربما فعل شيئاً مع وفاة أمي

Ama belki Cece'nin ölümüyle bir istisna yapabilir diye düşünmüştüm.
{\pos(192,210)}،(لكن أعتقد أن مع وفاة (سيسي قد تقوم بزيارة استثنائيّة.

Cüceler ölünce eline geçecek.
ماذا تشتري مع وفاة الأقزام؟

Hoover ölünce yok edilmemişler.
،إمتلك (ويلسون) ملفات (هوفر) فعلا .(لم تُدمّر مع وفاة (هوفر

Kralın ölümü ve öldürülmüş söylentileriyle aynı zamana denk geldi.
مع وفاة الملك مؤخراً والحديث انه قد قُتل ؟

Genç bir adamın, baskıcı babasından kurtulması ve eşinin ölümünün üstesinden gelmesi hakkında.
تدور الأحداث حول شاب يحاول يحاول الإبتعاد عن سيطرة والده في حين يتعامل ببطء مع وفاة زوجته

Sadece Steve, Doc'ın ölmesi hâlinde para kazanabilirdi.
إنّما (ستيف) هنا سيجني أموالاً أكثر مع وفاة (دوك).

Ray Foersters'in vefatının ardından... yeni bir C.I.D. amirine ihtiyacım olacak.
(مع وفاة (راي فويستر سأحتاج قائدا جديدا لقسم الجنايات