| Harika. Yaşama dönmem lazım. Oğlumla avlanmaya gideceğim. | Open Subtitles | رائع،انما يجب ان اذهب لكي اذهب في رحلة اصطياد مع ولدي |
| Bir tek Oğlumla çıktığım zaman mutlu oluyorum. | Open Subtitles | والمتعة الوحيدة التي أحصل عليها هي حين أخرج مع ولدي |
| Laf salatası yapıp, beni kazıklamaya çalıştığını düşünürdüm, fakat uzun zamandır Oğlumla ilgileniyorsun... | Open Subtitles | كنت بقول انه نصاب بس يبي فلوس بس اني لاحظتك مع ولدي من زماان |
| Her zaman kendimi çocuğumla mikroskoba bakarken hayal ettim. | Open Subtitles | تخيلت نفسي دائما ألاحظ في الميكروسكوب مع ولدي |
| Her şeyi bir kenara atıp çocuğumla partilere gidemem. | Open Subtitles | لا أستطيع رمي كل شيء خلف ظهري وأذهب في حفلة مع ولدي. |
| Fakat tıpkı Samson'un uyanışı gibi kendimi toparladım, daha yeni ve daha iyi bir ülkede, daha yeni ve daha iyi bir hayat kurmak için oğlumu alıp batıya geldim. | Open Subtitles | (ولكنني نهضت مثل (شمشون حين فقد بصره وجئت نحو الغرب مع ولدي من اجل حياة جديدة افضل في بلد جديد افضل من سابقه |
| Bu kadın oğlumu alıp kaçtı. | Open Subtitles | rlm; هربت تلك المرأة مع ولدي. |
| Tamam,Oğlumla sadece bir akşam zaman geçirmek istediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | حسناً, إعذرني لأنني أريد أن أقضي مساء واحد مع ولدي |
| Şimdi bize izin verirsen Oğlumla şaka ya da şeker oynamaya gideceğim. | Open Subtitles | الآن لو تعذريننا أنا سأذهب لطلب الحلوى مع ولدي |
| Oğlumla konuşsam iyi olacak. | Open Subtitles | مـن الأفضـل أنْ أتـحدّث مع ولدي |
| Oğlumla ilgili konuştuklarımızda mutabık olduğumuz sürecek, sorun yok. | Open Subtitles | طالما أنت تخطط أن تنجح الأمر مع ولدي إذن فنحن على وفاق - لدينا عشر دقائق - |
| Oğlumla git. | Open Subtitles | إذهبي مع ولدي.. |
| Şu ana kadar Oğlumla ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | ماذا حدث مع ولدي حتى الان؟ |
| En kötüsü de çocuğumla uğraştınız. | Open Subtitles | لكن الأسوء من ذلك، عبثتم مع ولدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 