"مغادرتكم" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittikten
        
    • ayrıldıktan
        
    Siz gittikten sonra Grimes paniklemiş ve kızı özel bir uçakla Mexico City'e göndermiş. Open Subtitles بعد مغادرتكم مع جرامز فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي
    - İlk geldiğinde mutlu olmuş olabilirler, fakat sen gittikten sonra neler olduğunu ben gördüm. Open Subtitles من الممكن انهم كانوا سعيدين عندما وصلتم بالبداية لهم لكني رايت ما حصل بعد مغادرتكم
    Tabi ya, uzun boylu bir ingiliz Bey siz gittikten hemen sonra geldi ve dedi ki... Open Subtitles بالطبع,لقد كان هناك رجل انجليزى طويل جاء بعد مغادرتكم. وقال...
    Kamptan ayrıldıktan sonra yollarınızı ayıracaksınız. Open Subtitles بمجرد مغادرتكم المخيم، فستتفرقون في الأعداد والطرق
    Evet, dün gece siz ayrıldıktan sonra hakkınızda sorular sormaya başladı ve bir şeyler döndüğünü biliyor. Open Subtitles نعم,حسنًا, بعد مغادرتكم ليلة أمس ظلت تسأل أسئلة عنكم واكتشفت الأمر
    Bu heyeti meşgul eden bu ikilem, donanmayı ve ülkenin tüm silahlı kuvvetlerini siz bu odadan ayrıldıktan sonra çok meşgul edecek. Open Subtitles هذه هي المعضلة التي ستشغل ... هذا المجلس ، و هذا الأسطول و جيش هذا البلد بأكمله لفترة طويلة بعد مغادرتكم تلك الحجرة
    ayrıldıktan sonra da hatırlamnız ümidiyle... Open Subtitles آملين لهذا أن يظل تأثير هذا بكم لفترة طويلة بعد مغادرتكم...
    Siz Vegas'tan ayrıldıktan sonra Vatanseverler bize ağır bir darbe vurdular. Open Subtitles مباشرةً بعد مغادرتكم لـ(فيغاس) هاجمنا الوطنيون بضراوة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more