"مغامراته" - Translation from Arabic to Turkish

• maceralarını
• macerasından
• maceraları

Çok heyecanlanırdım, sabaha kadar bekleyemezdim ve büyük maceralarını anlatması için onu dürterek uyandırırdım.
أكون مشوقة جداً , ولا يمكنني الإنتظار للصباح, وكنت أحاول أن أحثه أن يصحوا ليقول لي كل شيء عن مغامراته العظيمة

Sanırım siz de 'Kara Kıta'yı görmeyi kafaya takıp hazır gelmişken de, yaşlı Allan Quatermain'i bulup, maceralarını anlattırmak isteyenlerdensiniz.
أفترض أنكَ مسافرٌ آخر خطر في باله أن يختبر القارة السوداء وبالمرة يقابل (ألان كواتيرمين) العجوز ويجعله يحكي عن مغامراته

Kedi'nin eski maceralarını özlemesi beni üzüyor.
أشعر بسوء لأن قط يفتقد مغامراته الماضية

Barbara heykeltraşlık yapmaya devam ediyor, Shirl ise görme yeteneğini hiç kazanamadı. Şimdilerde kısa süreli görme macerasından aklında kalanları resme döküyor.
واصلت باربرا عملها بالنحت أما شيرل فرغم أنه لم يستعد بصره إلا إنه قام بتسجيل ذكريات مغامراته في فترة الإبصار

Böylelikle, annesinin de yardımıyla Patchi, birazcık öğretici ama daha çok kokulu ilk macerasından dönmüş oldu.
و إذاً، مع قليل من المساعدة من قبل الأم، عاد (باتشي) من أول مغامراته بقليل من الحكمة و كثير من الرائحة الكريهة.

Bana en son yaşadığı maceraları anlattı. Onu dinlerken ağzım sulandı.
لقد أخبرنى عن آخر مغامراته عن كوكب رائع يجعل لعابك يسيل

maceralarını benimle paylaşıyor.
و يشارك مغامراته معي

Bütün maceralarını telefonuna kaydetmiş, bir yüksek lisans gibi.
لقد أرخ كل مغامراته على هاتفه -

O, maceralarını yaşamak zorunda..
يحتاج لعمل مغامراته.

Red Skull'la olan Nazi maceralarını, yaşını.
مغامراته النازية مع (ريد سكال)، عُمره.

maceralarını takip etmeye bayılırım!
أنا أحب التالية مغامراته!

Ve James'in ziyaretçileri onun dev şeftali ile yaşadığı maceraları tekrar tekrar dinlemek istedikçe, bu hikayesini herkesle paylaşmak için bu yöntemi buldu.
بينما زوار (جيمس) ظلوا يتوسلون إليه مرارا وتكرارا... كي يروي لهم مغامراته مع الخوخة العملاقة، وتمنى بوجود طريقة لمشاركة الجميع بها