"مغري جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok cazip

Evet, kulağa çok cazip geliyor... ama yabancı yatırımcılarla yapılacak toplantı için kullanılacak finansal modelleri... güncellemek için Berenson'ın bana ihtiyacı var.
أجل.. هذا عرض مغري جداً ولكن بارنسون يريدني أن أجدد هذه النماذج المالية

çok cazip ama burada pek fazla kalmayı planlamıyorum.
في الواقع هذا مغري جداً ولكنني لا أنوي المكوث هُنا وقتُ طويل.

Kim Tan'ın bana minnettar olması çok cazip geliyor.
أن يكون كيم تـــــان مدينـاً لي فهذا مغري جداً لارفضه

Bu çok cazip bir pazarlama konuşması ama kesinlikle olmaz.
آه هذا العرض مغري جداً .. لكن ، طبعاً لا !

- Teklifin çok cazip Allen ama bu akşam kız arkadaşımla buluşacağım.
عرض مغري جداً يا (ألان) لكنني بالواقع سأقابل حبيبتي الليلة

çok cazip bir teklif var.
إنه... عرض مغري جداً