| Benden af diledi ve her şeyi düzelteceğine söz verdi. | Open Subtitles | سأل عن مغفرتي ووعد بأنّ هو حقّ أشياء صنع. |
| af diledi ve tövbe etmiş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لقد توسّل من اجل مغفرتي وبدا أنه تاب |
| "Benden af dilememelisin. Affedecek bir şey yok." | Open Subtitles | لا يجب عليكِ أن تستجدى مغفرتي " " لا شيء هناك للغفران |
| Bir şey sormadı ama... onu affetmemi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنه لم يطلب، لكني أعلم أنه يُريد مغفرتي |
| Seni affetmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مغفرتي .. |
| Canım, eminim senin benim affıma ihtiyacın olduğu kadar benim de seninkine ihtiyacım var. | Open Subtitles | عزيزتي, أنا متأكد أنني أحتاج لمغفرتك مثلما تحتاجين مغفرتي تماماً |
| "Benden af dilememelisin. Affedecek birşey yok." | Open Subtitles | لا يجب عليكِ أن تستجدى مغفرتي " " لا شيء هناك للغفران |
| af dilemek için mi geldin? | Open Subtitles | - هل أتيت إلى هنا لتطلب مغفرتي? |
| Bu yüzden, benden af dilemen gerekir. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى طلب مغفرتي |
| affıma mazhar olman için çok geç. | Open Subtitles | فات الوقت لكَسْب مغفرتي. |
| Öncelikle affıma kavuşman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على مغفرتي اولا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 