"مغفلة" - Translation from Arabic to Turkish

• aptal
• salak
• aptalım
• aptalsın
• ezik
• moron
• aptalmışım
• Enayi
• zekalı
• budala
• Moronca
• Aptalın
• tekiyim
• gerizekalı

Tatlım sen bilirsin, ama ben aptal değilim, tamam mı?
عزيزتى ، حياتك خاصة بك ولكنى لست مغفلة ، حسنا

Peki, bu büyük riskleri alan ve gerçekten interneti yaratacak kadar aptal olan devletin ödülü nerede?
حسنا، أين هو الربح بالنسبة للدولة لتحملها كل هذه المخاطر الكبيرة وكونها مغفلة بما يكفي لتمويل الانترنت؟

Beni aptal mı sanıyorsun? Başıma gelenleri söyleyip kocamı o iğrenç adamların kucağına mı atsaydım?
أتحسبني مغفلة بأن أضع رأس زوجي على حبل المشنقة بسبب عاري؟

Kocası için olmadığını biliyordum, o kadar salak değilim.
عرفتُ بأنها ليست لزوجها , فأنا لستُ مغفلة

O halde, yenilmekten çok uzak olduğum için ben bir aptalım.
إذًا فأنا مغفلة. لأنني بعيد أشد البعد عن الاستسلام

O çalgıcı ile kendini bir aptal yerine koyarken ne düşünüyordun?
ما الذي كنتِ تعتقدين وأنت تجعلين من نفسك مغفلة

aptal değilsiniz Bayan Grace.
أنت لست مغفلة،آنسة غرايس. أنت لست مغفلة.

aptal... duygusal... gerizekalı... Bunu yaptığıma inanamıyorum...
, انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا

Ben en büyük ezikleri seçen bir aptal mıyım?
هل أنا مغفلة لا تختار إلا كبار الفاشلين ؟

Muhtemelen kendimi aptal konumuna düşürüyorum ama ne yapalım.
انا ربما اكون مغفلة تماما ولكن , لما لا ؟

Gerçek aşkın yüzü suyu hürmetine sevgililerinin onları aldatmasına ve dövmesine izin veren hüzünlü country şarkılarındaki salak karılar gibi.
أغنية ريفية حزينة حول عاهرة مغفلة تترك صديقها يخونها وينهال عليها بالضرب، متنكراً بخطاب الحب الحقيقي

O çocuk çok garip, tuhaf. Bir bakıyorsun salak, bir bakıyorsun çok sevimli.
الأمر يبدو مثل , هل أنت مغفلة , أم أنك تعلمين أنك فاتنة ؟

Eğer tekrar servise dönersem ne kadar salak olacağımın farkında mısınız?
هل تدكرون كيف سأبدو مغفلة حين أعود لركوب الباص ؟

- Önceden fark etmediğim için bunca zamandır gözümüzün önünde olanı dışarılarda aradığım için tam bir aptalım.
لقد كنت مغفلة لعدم إدراكي ذلك باكراً أبحث طوال الوقت في التراب عن شيء ربما كان أمامنا طوال الوقت

Sen kendine güvenen değil, aptalsın.
انت لست واثقة من نفسك بل انت مغفلة

Sende hayatın boyunca ezik olacaksın ve bir gün öyle öleceksin.
أجل، و أنتِ ستظلين مغفلة و سيرجع وبال ذلك عليك يوماً

Fedakâr bir moron olmasını açıklıyor.
-أمر منطقيّ كونها مغفلة ناكرة لذاتها

Sanki aptalmışım gibi, bu küçük oyunu planladınız.
كما و أنني مغفلة لقد خططت لهذه الحزورة الصغيرة

Suçlular sistemle kumar oynuyor onlara ben karşılaşmazsam, Enayi yerine konulurum.
والمجرمون كانوا يتلاعبون بالنظام منذ الأزل وإذا لم أبادلهم التلاعب فأنا مغفلة إذاً لم لا أستطيع استخدام الأمر؟

Ahmak zekalı uygun. Ona yeni bir kelime lazım.
مغفلة , بالفعل هى كذلك انها تستحق كلمة جديدة تماماً

Önceden bir budala olduğumu hiç düşünmezdin.
هل تعتقد أنني مغفلة إلى هذا الحد

Bir şeyler yapmak zorundayız, Plastik Aptalın teki.
يجب أن نفعل شيئاً. صاحبة الأنف الابلاستيكي مغفلة.

Herkes hoşlanıyor. Enayinin tekiyim ne de olsa.
الجميع معجبون بي، إنني مغفلة

gerizekalı olduğumu ve birinin beni işe almasının tek sebebinin çişim olacağını söyledin.
قلت انى مغفلة والسبب الوحيد ليجعل احد يوظفنى هو بسبب البول الخاص بى