Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor. | TED | لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات. |
Bilirsiniz... Negatif enerji, manyetik alanlar ruhsal enerji, ruhunuzu çalıyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف,طاقه مغناطيسيه او مجال مغناطيسى طاقه روحانيه |
Bak, bu darbe indüksiyon teknolojisi kullanıyor bu da bir tür manyetik alan yaratıyor ve sonrada... | Open Subtitles | انه يستخدم تقنية الاستشعار بالنبض ويرسل التيّار الذى يولد حقل مغناطيسى |
Amacımız manyetik güçten sınırsız bir enerji elde etmekti. | Open Subtitles | انه اختراع لطاقه لا نهائيه بإستخدام مجال مغناطيسى |
Dünya'nın güvenliğini garantilemek için tüm manyetik Alan Bozucular | Open Subtitles | يجب تدمير كُل وحدة إختلال مجال مغناطيسى. |
Katıları moleküler düzeyde işlemeyi öğrendiler bunu yaparken de muhtemelen kontrollü bir manyetik alan kullandılar. | Open Subtitles | لقد تعلموا التلاعب بالأجسام الصلبة الى درجة الجزيئات غالباً بإستخدام مجال مغناطيسى يتحكمون به |
Standartların ötesinde bir manyetik özelliğine sahip ve nasıl açıldığını buldum. | Open Subtitles | لها مجال مغناطيسى و أعتقد أننى وجدت زر التشغيل |
İlk gördüğümüzde, manyetik bir kaya sanmıştık ama bütün jeolojik veriler aksi yöndeydi. | Open Subtitles | عندما وجدناها فى بادئ الأمر أعتقدنا أنها بقايا حجر مغناطيسى... لكن كل الدلائل الجيولوجية عكس هذا... |
Sıradan vatandaşın anlayabileceği bir anlatımla konuşursak, elimizdeki bir manyetik alanda "graviton" sicimi yapılıyor. | Open Subtitles | حسناً ... بإستخدام إسلوب الشخص ، الغير متخصص نحن نستخدم ، حقل مغناطيسى |
Bütün bu hapishane büyük bir manyetik alan üzerinde. | Open Subtitles | هذا السجن عبارة عن حقل مغناطيسى كبير |
Bir manyetik alan cihazları engelliyor olmalı. - Nedenini bilmek isteyen var mı? | Open Subtitles | لقد تعطلت , كأننا علقنا فى حقل مغناطيسى |
Orada manyetik yakalayıcıları var. Bizi bununla yakalayabilirler. | Open Subtitles | لديهم حساس مغناطيسى سيقبضون علينا بهذا... |
Bir şimşek çaktığında elektrik yüklü parçacıkların akımı bir manyetik alan yaratır ve bunun etkisini elinizdeki bir pusulada kolayca görebilirsiniz. | Open Subtitles | عندما تتدفق كمية من الجسيمات المشحونة كهربياً كما فى البرق, فهذا يصنع مجال مغناطيسى وتستطيع أن ترى الدليل على هذا فى البوصلة |
Bir manyetik alan yarattığının farkında idi Evet. | Open Subtitles | لقد علم انه سينشا مجال مغناطيسى اجل |
manyetik bir GPS takip cihazımız var. | Open Subtitles | حسناً، لدينا جهاز تعقب مغناطيسى |
Ama DEO'nun cephaneliğinde, bir manyetik alan bozucu var. | Open Subtitles | ولكن في مستودع أسلحة "ادارة عمليات الخوارق" هناك وحدة إختلال مجال مغناطيسى |
manyetik çalkalanmalar mı? | Open Subtitles | أضطراب مغناطيسى ؟ |
Bir manyetik alan yarattık. | Open Subtitles | مجال مغناطيسى متنقل |
Veriler kanıtlıyor bu manyetik alan kendi kendine hareket ediyor. | Open Subtitles | انه مجحال مغناطيسى ذاتى |
manyetik alanda bir hareketlendirme oluyor. | Open Subtitles | لدينا نشاط مغناطيسى زائد |