Bir kadını hipnotize edip kölen yapman gerçekten mümkün mü? | Open Subtitles | هل ممكن حقاً أن تنوم إمرأة مغناطيسياً وتجعلها عبداً لك؟ |
İnsanları aslında yapmak istemedikleri bir şeyi yapmaları için hipnotize edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تنويم شخص مغناطيسياً ليفعل شيء داخله لا يُريده ابداً. |
Tamam, şimdi, seni hipnotize etmiyorum, Seni sadece senkronizmin yükseltilmiş bir haline yerleştiriyorum ki zihinlerimiz aynı çizgiler üzerinde olsun. | TED | إنني لا أقوم بتنويمك مغناطيسياً ولكنني أنقلك فحسب إلى حالة تزامن فكري بحيث تتوافق أذهاننا تماماً |
Sonra en iyilerini ilaç destekli hipnoz seansları için seçtik. | Open Subtitles | ثم إخترنا الصفوة لتنويمهم مغناطيسياً بمساعدة الدواء |
Şu tipik giyimli seksi kızdan... ve hipnoz uzmanının bizi bulmasını. | Open Subtitles | عبرت الصحراء و استخدمت شخصاً منوماً مغناطيسياً كي تجدنا |
Bu zımbırtı pilotumuzun sinyalini engellemek için elektromanyetik alan yaratıyor. | Open Subtitles | هذا الشيء يخلق حقلاً مغناطيسياً مما سيشوّش على إشارة الطيار |
Tıpkı bilgisayarların sabit sürücüsünde olduğu gibi, bütün kayıtlar manyetik bir iz bırakır. | Open Subtitles | منذ أن كانت كل التسجيلات تترك طابعاً مغناطيسياً مثل القرص الصلب للحاسوب, بالمناسبه |
Buraya müzik klibi rüzgarı ile gelip, hipnotize eden gözlerinle beni... | Open Subtitles | تعتقد بأنه يمكنك أن تنتقل في الهواء مع موسيقي الفيديو وعيناك المنومة مغناطيسياً |
Seni hipnotize etti, böylece tanıştığın tüm çirkin kızlar | Open Subtitles | لقد نومك مغناطيسياً لذلك جميع الفتيات القبيحات الاتي قابلتهن منذ ذلك الحين |
Çevreleri tarafından öylesine hipnotize edilmişlerdir ki, medya aracılığıyla, televizyon aracılığıyla, idealleri yaşayan ve yaratan insanlar aracılığıyla... | Open Subtitles | يوجد الكثير من المنومين مغناطيسياً بواسطة محيطهم عبر الوسائط المرئية , و عبر التلفاز و عبر أناس يعيشون و يخلقون أفكاراً |
Senin saatini sakraç olarak kullanarak seni hipnotize ettim. | Open Subtitles | لقد نوّمتُكَ مغناطيسياً مستخدماً ساعتكَ كبندول |
Kızı hipnotize etti. Sadece sana bakarak bunu yapabildiklerini duymuştum. | Open Subtitles | لقد نومها مغناطيسياً سمعت أنهم يستطيعون عمل ذلك |
Çünkü onlar seni hipnotize edebilir. | Open Subtitles | ؟ لإنهم كما تعلمين يمكنهم أن يُـنومنكِ مغناطيسياً |
Onu hipnotize ettin, değil mi? | Open Subtitles | لقد قمتَ بتنويمها مغناطيسياً , أليس كذلك ؟ |
Hepinizi hipnotize etmek istiyorum, böylece o geceyle ilgili detayları hatırlayabilirsiniz. | Open Subtitles | أريد تنويمكم مغناطيسياً كي يمكنكم تذكر تفاصيل تلك الليلة |
Onun beynini yıkadın, hipnoz ettin, yaptığın her ne ise artık. | Open Subtitles | إن كنت غسلت دماغها أو نومتها مغناطيسياً, أو مهما كان الذي فعلته |
Onu bir saat boyunca hipnoz ettim. | Open Subtitles | وفري حديثك ، لقد نومته مغناطيسياً لساعات |
Onu bir saat boyunca hipnoz ettim. | Open Subtitles | وفري حديثك ، لقد نومته مغناطيسياً لساعات |
Ultrafüj'den yayılan sinyal dalgası belki de elektromanyetik bir rahatsızlığa sebep oldu. | Open Subtitles | موجة عالية التردد سببت إضطراباً مغناطيسياً |
Hayaletler kalıntıları elektromanyetik frekans yayar. | Open Subtitles | أرواح و بقايا بشرية تعطي مجالاً مغناطيسياً محدداً |
Daha önce bir bisiklette elektromanyetik süspansiyon görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى تعليقا مغناطيسياً على دراجة من قبل |
Bu çalkalanan sıvı metal uzaya doğru uzanan manyetik bir alan yaratır. | Open Subtitles | هذا المعدن الممخّض المذاب يصنع مجالاً مغناطيسياً يصل للفضاء. كمجال قوة .. |