"مغناطيسيًّا" - Translation from Arabic to Turkish

• hipnotize

Beni vazgeçirmek için nasıl hipnotize edeceğine dair hiç fikrin var mı?
هل من أيّة أفكار لتنويمي مغناطيسيًّا للخلاص من ذلك؟

Pekala, elimizden geleni yaptık ama bazı insanları hipnotize edemezsin işte.
بذلنا قصارى جهدنا، لكنّ بعض الناس لا يُنوّمون مغناطيسيًّا

Gösteri sırasında hipnotize edilmişti. Söylemiştim sana, adamdan fayda yok.
نُوّم مغناطيسيًّا أثناء العرض، أخبرتك ألّا فائدة منه

Gösteri sırasında seyircinin yarısı hipnotize edilerek Filarmoni konserinde olduklarına inandırılmış.
أثناء العرض نُوّم أغلب الحضور مغناطيسيًّا ليظنّوا أنّهم ضمن أوركسترا

İnsanları telefonla bile hipnotize edebiliyormuşsun.
حتّى أنّه بوسعك تنويم الناس مغناطيسيًّا عبر الهاتف

Ortalığı ayağa kaldırmalarını istemeyiz. Kopyalarımı çağırıp onları yine hipnotize edeceğim.
لا نريدهم أن يضرموا شغبًا، لذا سأدعو نسخي لأنوّمهم مغناطيسيًّا.

Evet, şov için olan belgelerimizi çaldın ve sonrasında bizi hipnotize ettin. Kes.
أجل، سرقت ملفّات عرضنا ثم بالطبع نوّمتنا مغناطيسيًّا

Sen kartla Danny'i vurmadan hipnotize edersem üst ranza 1 hafta benim.
لو أستطعتُ تنويم (داني) مغناطيسيًّا قبل أن تضربه ببطاقة، فسيتسنّى لي النوم بالسرير العلويّ لأسبوع.

Fark yok; çünkü hipnotize olmadım.
-كلّ شيء، لأنّني لستُ منوّمًا مغناطيسيًّا .

Danny'i ona kartla vurmadan önce hipnotize edebilirsem bir hafta üst ranza benim.
إن نومتُ (داني) مغناطيسيًّا قبلما تضربه ببطاقة

Avcıların saraya girişinin yaklaşık otuz dakika sonrasında saray içerisindeki amansız kavga devam ederken Pouf'un kanat pullarıyla hipnotize olmuş sayısız vatandaş onları asker karıncalara çevirecek seçim sürecini sarayın önünde beklemekteydi.
"بعد 30 دقيقة تقريبًا من دخول الصيادين للقصر" "بينما تنبسط طيّات المعركة الضارية داخل القصر" "فإنّ عددًا هائلًا من المواطنين نُوّموا مغناطيسيًّا بقشور جناحيّ (بوف)"