"مغيب الشمس" - Translation from Arabic to Turkish

• Güneş batana
• gün batımından
• gün batımına
• güneş batmadan
• gün batımı
• günbatımından
• Güneş battıktan

Drakula Güneş batana dek çocuklarını canlandıramaz.
لدينا الوقت سوف تمنح الحياه للأطفال بعد مغيب الشمس

Güneş batana kadar çok daha uzaklara gitmek istiyorum.
اريد ان اصل لأبعد من هذا قبل مغيب الشمس

Daha hızlı ilerlersek, 12'sinde gün batımından önce orada olabilirmişiz.
إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12

Ya da kız burada kalır, işini bitirirsin ve sonrasında ikiniz gün batımına araba sürersiniz.
الفتاة ستبقى هنا, لحين اتمامك العمل ثم ترحلان كلاكما عند مغيب الشمس

Bu noktadan sonra, artık güneş batmadan onu öper.
حسن, بهذا المعدل, هو سوف يُقبِّلها قبل مغيب الشمس بالتأكيد.

Güzel. gün batımı.
جيّد، مغيب الشمس

Bugün bile, günbatımından sonra kıyıya çıkanlar, casus olarak varsayılır ve öldürülür.
وحتى الأن، كل من يدخل الساحل بعد مغيب الشمس قد يعتبر جاسوسا وقد يقتل

Ve bunun nedeni, avlanma hünerlerini Güneş battıktan sonra göstermelerindendi.
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس

Güneş batana kadar en çok Şirin Çileği getiren kişi kazanır!
السنفور الذي يحضر أكبر كميّة توت سنفوريّ ! قبل مغيب الشمس سيفوز

Güneş batana kadar yapabileceğin bir şey yok.
لا يمكنك فعل شيء حتى مغيب الشمس

Güneş batana kadar bekle.
إنتظر حتى مغيب الشمس

Ruhlar bana Shangın geleceğini ve gün batımından önce Mulana evlenme teklif edeceğini söylüyor.
. الأرواح أخبرتنى أن شانج سيأتى وسيطلب يد مولان للزواج . مغيب الشمس

Aslında gün batımından önce evlenme teklif edecek demiştin.
فى الواقع لقد كان رهانك على انه . سيطلبها للزواج قبل مغيب الشمس

Yılın çoğunluğunda, Arabistan çok sıcak birçok insan gün batımından sonra daha faal.
،لأغلب أوقات السنة شبه الجزيرة حارة حيث الناس يكونون في أوّج نشاطهم بعد مغيب الشمس

Dedektif gün batımına kadar mı?
أيها المفتش بحلول مغيب الشمس ؟

Onları teslim etmek için gün batımına kadar zamanın var.
لديك حتي مغيب الشمس لكي تسلمني دراجاتي

Anlaşma yapmaya ve beni oyalamaya kalkışmayın. gün batımına kadar vaktin var.
لا صفقات, لا مماطلة لديك حتى مغيب الشمس

Güneş batıncaya kadar burada kal. güneş batmadan dönmeye çalışacağız.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

güneş batmadan önce batıda açık hava şeritleri gördüm.
قبل مغيب الشمس , رأيت جزء صافياً من السماء تجاه الغرب.

Unutma, gün batımı.
تذكّر: مغيب الشمس

Lily'nin yemeğini mahvetmemesi için tokat günbatımından önce olmalı,...
على الصفعة أن تحدث قبل مغيب الشمس حتى لا تتداخل مع وجبة (ليلي)

Güneş battıktan sonra nasıl bir kargaşa çıkacağını kim bilebilir?
من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس