| Arabanın anahtarlarını, pasaportumu ve bin peseta veririm. | Open Subtitles | ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا |
| Arabanın anahtarlarını alıyorum. | Open Subtitles | أنا على عقد ل مفاتيح السيارة حتى ذلك الحين. كل الحق. |
| Anahtarlar bende. Arabanın anahtarları bende. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا أحمل المفاتيح أنا أحمل مفاتيح السيارة |
| Arabanın anahtarları da onda. Beni bırakır mısınız? | Open Subtitles | لديها مفاتيح السيارة ألديكم مانع أن تقوموا بتوصيلي؟ |
| Bu yüzden araba anahtarlarını, okuma gözlüklerini ve pasaportları kaybediyoruz. | TED | لهذا السبب تفقد مفاتيح السيارة ونظارة القراءة وجوازات السفر |
| O zaman acil durum olur diye Arabanın anahtarını bırakmalısınız. | Open Subtitles | لذا لابد أن أحصل على مفاتيح السيارة. في حالة حصل ، تعرفين ، طارئ ما. |
| Ne olduğunu anlamadım. Araba anahtarları yanındaymış. | Open Subtitles | لا أفهم ماذا حدث كانت مفاتيح السيارة معه |
| - Baptiste'le konuşmamız gerek sadece... - Arabanın anahtarlarını ver lütfen. | Open Subtitles | نريد فقط أن نتحدث مع بابتيست - أعطيني مفاتيح السيارة - |
| Baba station Arabanın anahtarlarını ödünç alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ابي ، هل استطيع رجاءً ان استعير مفاتيح السيارة ؟ |
| Kardeşim Arabanın anahtarlarını alıp gitmiş. | Open Subtitles | مالذي يحدث؟ لقد رحل اخي العين واخذ معه مفاتيح السيارة |
| Pencereye kadar koş. Sana Arabanın anahtarlarını atacağım. Y formasyonu Köpek-Bacak-Sol. | Open Subtitles | أعتقد افضل فرصة الهرب من النافذة سأحضر مفاتيح السيارة تشكيل واي، دخول رجل الكلب |
| Arabanın anahtarlarını alacağım, iskelede buluşalım. | Open Subtitles | سأحضر مفاتيح السيارة وألاقيكِ عند الطبيب. |
| - Goodnight, Arabanın anahtarları nerede? | Open Subtitles | - جودنايت، أين مفاتيح السيارة ؟ - أوه، أنا عِنْدي المفاتيحُ. |
| Siyah eleman ne zaman gelir bilen var mı, çünkü Arabanın anahtarları onda. | Open Subtitles | هل لديكم أية فكرة يا رفاق متى سينزل الرجل الأسمر لأن لديه مفاتيح السيارة! |
| Arabanın anahtarları olmadan dışarı çıkmıyorum. Dışarı da kalsan daha iyi olur. | Open Subtitles | لن أخرج بدون مفاتيح السيارة - لديك فرصة أفضل هناك - |
| araba anahtarlarını ve içki şişeni nereye koyacaksın? | Open Subtitles | اين سوف تضعين مفاتيح السيارة و زجاجة العطر؟ |
| Lois, araba anahtarlarını al. Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى |
| Bundan ötürü ilk gaza basmada çarpan gerzeklere Arabanın anahtarını mı vermeliyim? | Open Subtitles | اعلم بسبب هذا ينبغي لي أن اسلم مفاتيح السيارة مرة أخرى إلى المغفلين التي حطموها في المقام الأول؟ |
| Bu Araba anahtarları sekizinci sınıflar için eğitim gezileri düzenleyen Bay Christy'e ait geri dönüşüm kamyonlarından birinde bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على هذه مفاتيح السيارة داخل شاحنة لتدوير النفايات من اعضاء للسيد كريسبي |
| Bana bu adamlardan neden iki tane Araba anahtarı çektiğimi açıklar. | Open Subtitles | اخبرنى لماذا اخذت مفاتيح السيارة من هؤلاء الرجال |
| Yine araba anahtarını striptizci yığınının altında mı kaybettin? | Open Subtitles | لقد فقدت مرة أخرى مفاتيح السيارة تحت كومة من المتعريات؟ |
| - Arjun, Arabanın anahtarı nerede ? - Arjun! | Open Subtitles | أرجون ، أين هي مفاتيح السيارة ؟ |
| Araba anahtarlarına da ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | اعتقد اننا نريد ايضاً مفاتيح السيارة |
| Motor çalışırken anahtarı arabanın içinde mi bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت مفاتيح السيارة في داخلها بينما المحرك يعمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 