| İşte bu yüzden sana krallığın anahtarlarını veremem. | Open Subtitles | لذلك لا أستطيع أن أعطيك مفاتيح المملكة يافتى |
| krallığın anahtarlarını elinde tutuyorsun sonra da gelip burada daha akşam bile olmadan kafayı mı çekiyorsun? | Open Subtitles | تعرف، تمكنت من الحصول على مفاتيح المملكة وها أنت هنا تتمتع قبل جرس الإغلاق |
| Hiçbir çete seni içine almadan krallığın anahtarını vermez. | Open Subtitles | لا توجد عصابة تعطيك مفاتيح المملكة قبل أن يضربوك للانضمام |
| Eğer Luther kazanırsa devam edecek mi? krallığın anahtarını tutuyorum, Jackie. | Open Subtitles | أنا احمل مفاتيح المملكة ياجاكي |
| Git yapman gerekeni yap. Krallığın anahtarı oradaki çocuklarda. | Open Subtitles | إذهب و إفعل ما تشاء لقد حصل رجالي على مفاتيح المملكة |
| Git yapman gerekeni yap. Krallığın anahtarı oradaki çocuklarda. | Open Subtitles | رجالي هناك وبحوزتهم مفاتيح المملكة |
| Kahrolası kafasında krallığın anahtarları var. | Open Subtitles | لقد حصل على مفاتيح المملكة داخل رأسه اللّعين! |
| Bir haftadır burdasın ve krallığın anahtarlarını almışsın. | Open Subtitles | و انت هنا منذ إسبوع وحصلتَ على مفاتيح المملكة ؟ |
| Yaşlı adamla evlenerek,krallığın anahtarlarını alıp, ve yarın o aynadan atlayıp ganimetimizi sayalım. | Open Subtitles | تتزوّجين العجوز وتأخذين مفاتيح المملكة ثمّ نقفز غداً عبر المرآة ونحصي ثروتنا على الجانب الآخر |
| Ayrıca babam bana krallığın anahtarlarını vermek üzere. | Open Subtitles | بالاضافة والدي على وشك اعطائي مفاتيح المملكة |
| Bana krallığın anahtarlarını vermek üzere. | Open Subtitles | اتعلم انه بوشك تسليمى مفاتيح المملكة |
| Çünkü şu anda sana krallığın anahtarlarını sunuyorum. | Open Subtitles | لأن الآن أنا أعطيكَ مفاتيح المملكة - كيف -علمت أنني سوف أخرج من هُناك علي قيد الحياة؟ |
| Sana krallığın anahtarlarını veriyorum. | Open Subtitles | إنني أعطيك مفاتيح المملكة |
| Tedaviyi bulmak demek, DYAD'e krallığın anahtarını vermek demek. | Open Subtitles | ايجاد علاج يعد بمثابة اعطاء "دياد" مفاتيح المملكة. |
| Sana krallığın anahtarını uzatıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتسليمك مفاتيح المملكة |
| krallığın anahtarını elime almıştım. | Open Subtitles | تسلمت مفاتيح المملكة |
| Ama bu krallığın anahtarını bir nedenden ötürü sana verdi. | Open Subtitles | مفاتيح المملكة لسبب. |
| İkincisi, bana Danny ve Red Reef Motelden bahsettin yani bana krallığın anahtarını vermiş oldun kardeşim. | Open Subtitles | وثانياً... أخبرتني عن (داني) وعن (ريد ريف) لذا بشكل أساسي أعطيتني مفاتيح المملكة أيها الأخ |
| "Krallığın anahtarı." Şifre bu. | Open Subtitles | "مفاتيح المملكة" هذه شفرة سريّة ماهو اسم عاصمة "غارسا"؟ |
| Bu demek oluyor ki krallığın anahtarları onda olabilir... | Open Subtitles | - مما يعني أنه لديها مفاتيح المملكة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 