| Kolayı Pepsi yapar. Arabamın anahtarlarını bulur. | Open Subtitles | حول الكوكاكولا الى بيبسي اظهر مفاتيح سيارتي |
| Norman çakmağını üst üste on kere yakarsa Arabamın anahtarlarını alırken duygusal bir sorun yaşamayacak. | Open Subtitles | إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي |
| Sorun değil, ben alırım. Önce Araba anahtarlarımı bulmam gerek. | Open Subtitles | لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي |
| Bunlar Arabamın anahtarları. Arabayı alıp on dakika sonra ön kapıya gelsen olur mu? | Open Subtitles | هذه مفاتيح سيارتي أيمكنك أن تأخذيها للأمام و تلاقيني هناك بعد 10 دقائق |
| Yakında iyi olur. Gidelim. Arabamın anahtarını gördün mü Zoila? | Open Subtitles | سوف تكون بخير، لنذهب! زويلا، هل رأيتِ مفاتيح سيارتي ؟ |
| Gitmeye çalışıyorum fakat lanet olası arabanın anahtarlarını bulamıyorum. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا أحاول المغادرة لكني لا أستطيع ايجاد مفاتيح سيارتي |
| araba anahtarları nerede? | Open Subtitles | اين مفاتيح سيارتي بحق الجحيم ؟ |
| Yani bana Arabamın anahtarlarını vereceksin. | Open Subtitles | لذا ستعطيني مفاتيح سيارتي ستدفع لي الـ 20 ألف |
| Arabamın anahtarlarını da alığı için onu takip edemedim. | Open Subtitles | لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به |
| Arabamın anahtarlarını bulur bulmaz söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بهذا حالما آعثر على مفاتيح سيارتي. |
| Yaklaşık 9 gibi, ona Arabamın anahtarlarını verdim... | Open Subtitles | ولكن حوالي تسعة، وأنا أقرض عليه مفاتيح سيارتي |
| Arabamın anahtarlarını bulamıyorum. | Open Subtitles | لا يُمكنني إيجادُ مفاتيح سيارتي |
| Şimdi paramı ve Arabamın anahtarlarını ver bana. | Open Subtitles | والآن أعطنيه وأعطني مفاتيح سيارتي |
| Beni kurtarmasaydın, Araba anahtarlarımı, cüzdanımı alacaklardı. | Open Subtitles | إذا أنتِ لم تنقذني كانوا سيأخذون محفظتي مفاتيح سيارتي |
| Şu anda buzdolabından krema aldığımı sanıyor ama masanın üzerinde Araba anahtarlarımı gördüm ve kaçtım. | Open Subtitles | الأن يعتقد أنني ذاهبة للثلاجة لأحضر الكريمة و لكنني رأيت مفاتيح سيارتي على الطاولة و هربت |
| Bunlar Arabamın anahtarları karayolundan aşağı... ..doğru gidip, sağa döner sonra aşağı doğru devam edersen, Ventura Bulvarı'na çıkarsın. | Open Subtitles | هذه مفاتيح سيارتي واذهبي إلى... إلى... خارج المسار وانعطفي يميناً. |
| Kulun köpeğin olurum. Al Arabamın anahtarları. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تريد, هنا مفاتيح سيارتي |
| Arabamın anahtarını veririm, hatta karımla bile yatabilir. | Open Subtitles | وايضا كنت سأعطيه مفاتيح سيارتي وينام مع زوجتي |
| 900 korkunç kilometreden sonra belki de en başta arabanın anahtarlarını Rita'ya vermem gerektiğini fark etmiştim. | Open Subtitles | بعد 537 ميل مرعبة أدركت أخيرًا أنه ربما كان من الأفضل أن أعطي ريتا مفاتيح سيارتي منذ البداية |
| Benim araba anahtarları Take away? | Open Subtitles | ستأخذ مفاتيح سيارتي ؟ |
| Ne yapıyorsun? Araba anahtarımı bulamıyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ لا اجد مفاتيح سيارتي |
| Asla sana arabanın anahtarları nerde diye sormıyacağım... ve asla çoraplarımı yerde bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا. |
| Şey, Ben -- araba anahtarlarım cebimdeydi ve ben -- | Open Subtitles | حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد.. |
| Arabanın anahtarını bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أجد مفاتيح سيارتي. مرحباً هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 