En altında da küçük bir sürpriz var, ama hepsini yemen gerekiyor. | Open Subtitles | ثمة مفاجأة في النهاية، لكن عليك أن تشقّي طريقك إليها |
GSYİH'nın ritmine göre ilerleyen dünyamızın çevresel felaketin eşiğinde durması, öfke ve çatışmalarla dolu olması bir sürpriz mi? | TED | هل هناك أي مفاجأة في أن عالمنا يسير خلف قرع الطبول للناتج الإجمالي المحلي، ويترنح على حافة كارثة بيئية ومليء بالغضب والصراع؟ |
Sanırım bunun içinde bir sürpriz var. | Open Subtitles | أظّن أن هذه تحمل مفاجأة في الداخل. |
Her kutuda bir sürpriz var! İşte bu çok eğlenceli. oldukça iyiydi tüm gün bunu yapabilirim. | Open Subtitles | هناك مفاجأة في كل علبة إنني بارع |
Bu bir sürpriz partisi bile olabilir. | Open Subtitles | قد تأتي مفاجأة في نهاية الحفل |
Oğlun mısır gevreğini unutmuş. Her kutuda bir sürpriz varmış. | Open Subtitles | هناك مفاجأة في كل علبة |