Hey, ne oldu tahmin et. Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | خمّن ماذا، لديّ مفاجأة من اجلك |
Sıcak olduğunda da, güneşli. Hava tahmini için kullanabilirsin. Benim de sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | وعندما يسخن فسيكون الجو صحواً - لدي مفاجأة من أجلكِ - |
Elimden geldiğince çabuk orada olacağım. Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | سوف اعود سريعا لدى مفاجأة من اجلك |
Sana bir sürprizim var! Her zaman istediğin bir şey! | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك شيئًا قد أردته دومًا |
Sonra da bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | هناك مفاجأة من أجلك فيما بعد |
Ona bir sürprizim olacak. | Open Subtitles | لدى مفاجأة من أجلة |
Arabama gidiyordum çünkü sana bir sürprizim vardı. | Open Subtitles | فقط ذاهبا الى سيارتي من اجل ... لدي مفاجأة من اجلك |
Ona bir sürprizim olacak. | Open Subtitles | لدى مفاجأة من أجلة |
Senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك. |
Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك |
Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدى مفاجأة من أجلك |
Merhaba? Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك |
Bakın size bir sürprizim var. Hey! | Open Subtitles | لدى مفاجأة من أجلكم |
Onun için de bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدى مفاجأة من اجله ايضاً |
Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة من أجلك |
Sana bir sürprizim var. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة من أجلك. |
Hey, senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة من أجلكِ. |
Gücünü kullan. Sana bir sürprizim var! | Open Subtitles | "استخدم قدرتك، لديّ مفاجأة من أجلك!" |
Bu gün size özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لدي لكم مفاجأة من نوع خاص |