İşte bu yüzden Bill Gates Çin'de ileri reaktör geliştiriyor. | TED | لهذا السبب فإن بيل جيتس في الصين لتطوير مفاعلات متقدمة. |
Ve dünyanın bir çok yerinde, özellikle de zengin ülkelerde yeni reaktör inşa etmeyi konuşmuyorlar. | TED | وفي معظم العالم، وفي البلاد الغنية خاصةً، لا يتحدثون عن بناء مفاعلات جديدة، |
Mümkün değil General. Az önce reaktör 5 ve 6'yı kaybettik. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا قوى دافعه كافيه بذلك ولقد فقد مفاعلات 6 و7 |
Uçaklar, stasis aletleri, füzyon reaktörleri... | Open Subtitles | المقتلات الجوية, أجهزة السبات مفاعلات الانصهار |
Hydra'nın su bölümünde bozulmamış bir haberleşme düzeneği var. Kobalt seviyesi dönüştürücüleri, nükleer ...mekanizmalar, nanoteknoloji, iyot reaktörleri. | Open Subtitles | محولات الكوبالت، مغالق نووية، تكنولوجيا النانو، مفاعلات اليود. |
Erimenin eşiğinde olan 5 nükleer santral var. | Open Subtitles | هناك خمسة مفاعلات نووية جاهزة للإنصهار |
Sadece, abartmadan söylüyorum, Mars'a yüzeyindeki demir oksiti emip yerine oksijen püskürtecek küçük nükleer fabrikalar göndermelisiniz. | TED | كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين. |
Geriye kalan altı nükleer reaktör için kapatılma işleminin uzun sürmesi gibi. | Open Subtitles | هذه الستة مفاعلات الباقية سيأخذون وقتاً أطول للإغلاق لا، يمكنني إعادة التأكد منهم |
Fakat şimdilik, görünüşe göre, kapatma emrimiz geriye kalan 6 reaktör üzerinde etkili olmayacak. | Open Subtitles | ولكن إلى الان، يبدو أن أمر الاغلاق لن يسري على الستة مفاعلات الباقية |
Eğer yükleyiciyi bulmazsak, yaklaşık iki saat içinde, beş nükleer reaktör kritik duruma geçecek. | Open Subtitles | في خلال ساعتين تقريباً، فإن 5 مفاعلات نووية ستكون حالتها بالغة الخطورة إلا إذا عثرنا على الصاعق |
Erimenin eşiğinde bulunan 5 nükleer reaktör daha var. | Open Subtitles | لدينا 5 مفاعلات نووية أخرى على وشك الانصهار |
Ondaki ekipmanlar nükleer reaktör gibi. | Open Subtitles | المعدات المربوطة بأعلاها أساسًا مفاعلات نووية. |
Babcock & Wilcox nükleer reaktörleri yapıyor ... bu bir tamamlayıcı hızlı reaktör. | TED | بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ. |
Artık mavi enerji reaktörleri çalışıyorlar. | Open Subtitles | الآن و بعد أن أصبحت مفاعلات الطاقة الزرقاء تعمل، |
Önemli bölgelerdeki izotopları arttırmanın yanı sıra reaktörleri Albay Shepard'ı aydan getiren fırlatma düzeyinin üzerine çıkardık. | Open Subtitles | كنا قادرين على الحصول على مفاعلات على نفس المستوى من إطلاق مستخدمة مثل تلك التي حصلت العقيد شيبرد قبالة القمر. |
Parça reaktörleri. | Open Subtitles | مفاعلات جزيئيةِ. |
Mini toryum reaktörleri ile. İşte gelecek. | Open Subtitles | تقنية الـ (نانو)، مفاعلات صغيرة من عنصر (الثوريوم)، إنه المستقبل. |
Füzyon reaktörleri. | Open Subtitles | مفاعلات الاندماج . |
Edgar, 3 tane santral erime sürecindeler. | Open Subtitles | لقد بدأت ثلاث مفاعلات في الانصهار |
Erimenin eşiğinde olan 5 nükleer santral var. | Open Subtitles | هناك خمس مفاعلات نووية على وشك الانصهار |