Renal arterin etrafını kılıfla sarmak için kullanacağız ve üç yerine bir anastomoz olacak. | Open Subtitles | ونستعمله لصنع معيق شرياني حول الشرايين الكلوية ثم نضع مفاغرة واحدة بدلاً من ثلاثة |
Bu kadar etkili bir anastomoz görmemiştim. | Open Subtitles | أعني، حقا لم يسبق أن شاهدت مفاغرة بهذه الدقة. |
anastomoz için ihtiyaç duyabileceğimiz kısmı bağladın. | Open Subtitles | أنت مجرد جراحة ثانوية قد نستعين بها لعمل مفاغرة |
Sonra da 8-0 naylon iplikle damar anastomozu yapıp kesintili dikiş atacağız. | Open Subtitles | وسنقوم بعمل مفاغرة الوعاء بخيط 8.0 نايلون وسنقوم بعمل غرز متقطعة بسيطة |
Sonra da 8-0 naylon iplikle damar anastomozu yapip kesintili dikis atacagiz. | Open Subtitles | وسنقوم بعمل مفاغرة الوعاء بخيط 8.0 نايلون وسنقوم بعمل غرز متقطعة بسيطة |
Gerilimsiz anastomozu yerleştirmeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت وضع مفاغرة إزالة التوتر. |
Warren'la Cross renal damar grefini çok iyi yaptılar. Kolay bir anastomoz olacaktır. | Open Subtitles | وارين) و (كروس) قاما بعمل جيد مع الوريد الكلوي) ينبغي أن تكون مفاغرة سهلة |
Bağırsak anastomozu için 3-0 iplik. | Open Subtitles | أحتاج إلى خيط 3 س لعمل مفاغرة الأمعاء |