"مفاوض" - Translation from Arabic to Turkish

• arabulucu
• arabulucusu
• arabulucumuz
• müzakereciyim
• pazarlıkçısın
• pazarlık
• müzakerecisin
• bir aracı
• görüşmeci
• pazarlıkçı
• görüşmecisi
• arabulucusunu
• pazarlıkçıdır
• arabulucuymuşsun
• pazarlıkçıyımdır

FBI, arabulucu; şerif ise SWAT'ı yollamaya hazır.
تريد المباحث الفدرالية إرسال مفاوض ولدي عمدة محلي راعي بقر جاهز لإرسال فريق التدخل مع اعتداء كامل المقاييس

SWAT'de on yıI, yedi yıI en iyi rehine arabulucusu.
عشرة سنوات فى فرقة المكافحة سبعة سنوات مفاوض مع مختطفين

Sana en iyi arabulucumuz, Henry Kissinger, eşlik edecek.
سيرافقك أفضل مفاوض سلام لدينا، هنري كسنجر

Ben bir müzakereciyim, hadi müzakere edelim.
انا مفاوض لذا لنتفاوض

Çok sıkı pazarlıkçısın Charles.
أنت مفاوض صعب يا تشارلز

Ama bu işin kanunu böyle. Barry böyle. pazarlık yapmayı sever.
‫لكنها مجرد أعمال، هذه طبيعة "باري"، إنه مفاوض

- Harika müzakereciyimdir Dinesh. - Berbat bir müzakerecisin.
(بل أنا مفاوض عظيم يا (دنيش - أنت مفاوض سئ -

Rehine alma ihtimallerine karşın, rehine kurtarma ekibine haber verin ve bölgeye bir arabulucu yollayın.
أخطر الطواريء وأحصل على مفاوض فى الموقع فى حالة إحتجازهم لرهائن

Onu acımasız bir arabulucu yazmışlar ve hazırda bekleyen kiralık katilleri olduğunu ima etmişler.
قالت أنه مفاوض لا يرحم كماأكدت أنه يمتلك قتلة مأجورين تحت تصرفه

Ne budala ama. Korkunç arabulucu.
ياله من فتى مخدِّر, مفاوض بارع

Bir rehine arabulucusu şu anda megafonla konuşuyor.
مفاوض الرهائن حاليا الاتصال عن طريق البوق.

Bu çok iyi. Bir arabulucumuz eksikti. Peki.
هذا جيد ، مفاوض هنا ، حسنا

Alçak gönüllü bir müzakereciyim.
أنا مفاوض نزيه

Muhasebeye bildiririm. Sıkı pazarlıkçısın.
لقد أبهرتني أنتَ مفاوض جيد

Gördüğüm en kötü pazarlık yapan adamsın.
أنت أسوأ مفاوض رأيته في حياتي

- Artık 2.derecede müzakerecisin.
-إنّك مفاوض ثانويّ

AB, üye ülkelerin başbakanları arasında bir aracı bulmaya çalıştı.
الاتحاد الاوروبي حاول ايجاد مفاوض بين أعضائه

Sen görüşmeci olmalıymışsın.
انت لازم تشتغل مفاوض

İyi bir pazarlıkçı olarak bilinirim.
أنا مشهور بكوني مفاوض لا يشق له غبار

Size hemen bir rehin görüşmecisi temin edebilirim.
أن أحضر لك مفاوض الرهائن

- Özel Tim arabulucusunu bekleseydik.
ألا يجب أن ننتظر على مفاوض إي إس يو؟

Hiç şüphe yok ki bu takımın lideri çok parlak zekalı ve güçlü sezgileri olan bir pazarlıkçıdır.
و لا شك أن قائد هذا الفريق سيكون حاد الذكاء و مفاوض بارع

Demek ki düşündüğümden daha iyi bir arabulucuymuşsun.
إذاً، أنت مفاوض أفضل ممّا تصورّت

İyi pazarlıkçıyımdır, uygun fiyata almanı sağlarım. Eve taşımana da yardım ederim.
انا مفاوض رائع , احصل لكِ على اسعار مخفضه