"مفترساً" - Translation from Arabic to Turkish

• yırtıcı
• yırtıcının

Eğer bir hayvan sol tarafından gelen bir yırtıcı görürse, sağa kaçması en iyi kaçış olacaktır.
إذا رأى حيوانٌ ما مفترساً قادماً من يساره، فمن الأفضل أن يهرب باتجاه اليمين.

Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.
صحيح؟ أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل.

Saldırının sesi bir başka yırtıcı hayvanı uyarıyor.
الصخب الناتج عن هذا الهجوم، يجذب مفترساً آخر.

2011 yılında, bu yaratığın gözlerinde yapılan çalışmalar bu yırtıcının gece ve gündüz eşit derecede avlanabildiğini ortaya çıkarmıştır.
في عام 2011، كشفت دراسة أعين هذا المخلوق أنه كان مفترساً قادراً على الصيد في النهار و الليل على حد سواء

ZPD'ye ilk girdiğinde benim gibi bir yırtıcının gördüğün ilk yüz olmamasının daha iyi olacağını düşünmüşler.
رأو أنه من الأفضل ألا يكون مفترساً مثلي يكون أول وجه ترينه أول ماتدخلين -إلى قسم شرطة (زوتوبيا )

yırtıcı olduğunu düşün, her acıktığın zaman birini kovalamalısın!
لو كنت مفترساً, تخيل أنه في كل مره تكون جائعاً عليك أن تجري خلف رجل

Çok fazla antropomorfik olmak istemem ama yemin ederim şöyle der gibi baktı; "Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek."
لا اريد ان اكون دراماتيكيا جدا.. ولكنها نظرت نحوي وتوهمت انها قالت في نفسها ان لم يكن هذا الشيء مفترساً .. سوف يموت جوعاً في المحيط

Yılan yerine yırtıcı bir kuş gördüklerinde cüce bukalemunların renkleri çevrelerine daha çok uyar– kuşlar renkleri daha iyi görür.
قزم الحرباء يطابق لونه بالبيئة المحيطه به بشكل أقرب عندما يرى طيراً مفترساً بدلاً من ثعبان، في نهاية المطاف يملك الطير رؤية أفضل للألوان.

yırtıcı olmadığını sanıyor.
وهو يظن أنه ليس حيواناً مفترساً

yırtıcı olmak da keyifli olmazdı bence.
كونك مفترساً لن يكون ممتعاً, أيضاً

Tuhaf geldiğini biliyorum ama Shirley Allerdyce da yırtıcı bir hayvandı.
أعرف أن هذا يبدو غريباً (لكن (شيرلي أليردايس كانت مفترساً مهيمناً

Shirley Allerdyce da yırtıcı bir hayvandı.
(شيرلي أليردايس) كانت مفترساً مهيمناً