Söylesene, siz hükûmet müfettişleri hep yakışıklı ve taş gibi misiniz? | Open Subtitles | إذن أخبرني ، هل كلكم يا مفتشي الحكومة وسماء وقويو البنية؟ |
İnşaatın üstüne gidelim, inşaat, elektrik, lisans ve sağlık müfettişleri yollayalım. | Open Subtitles | سنداهم موقع البناء بقوة وسنحضر مفتشي العقار، والكهرباء والتراخيص والصحة |
Çiğnenen yasalar hakkında bir telefon konuşması ve... arazi müfettişleri babanın götünde biter... sığırlar bile babanın bu şıçışına hayran kalır. | Open Subtitles | بإتصال صغير بأنكم إنتهكتم اللوائح وسيأتي إلى والدك دائماً مفتشي بالقرب إلى تلك الماشية التي ستنبهر من هراء والدك |
Baş Müfettiş, konuya olan yakınlığınız yüzünden belki de bizimle birlikte çalışmayı düşünmelisiniz. | Open Subtitles | رئيسة مفتشي الشرطة، لصالح جميع الأطراف، ربما عليك أن تأخذي العمل معنا بعين الاعتبار |
Baş Müfettiş olan en genç polis memuru olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علم أنها كانت أصغر شرطية لتصبح رئيسة مفتشي الشرطة؟ |
Kendi Sağlık Müfettişi programını yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على برنامج تحقيق مفتشي الصحة |
Çocuklar. Liman sefi'ni düsünüyordum da. | Open Subtitles | كنت أفكر يارفاق حول بديل مفوض مفتشي الميناء |
Sağlık müfettişleri komisyon mu alıyor? | Open Subtitles | هل يعملون مفتشي الصحة بالعمولات؟ |
Şehir müfettişleri. | Open Subtitles | نحن مفتشي المدينة |
- Halk sağlığı müfettişleri. | Open Subtitles | مديري عقارات. مفتشي صحة |
Baş Müfettiş Zhang'ın uçuşu gece yarısına kadar buraya inmemiş. | Open Subtitles | رحلة رئيسة مفتشي الشرطة (تشانغ) لم تصل حتى منتصف الليل |
Müfettiş Eastwood. Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | معك، كبير مفتشي المباحث (ماثيو إيستوود)، من أنت؟ |
Hong Kong'dan inanılmaz uzaktasın Baş Müfettiş Zhang. | Open Subtitles | أنت بعيدة جداً عن (هونغ كونغ)، رئيسة مفتشي الشرطة (تشانغ) |
Baş Müfettiş Kierken, Galaktik Yönetim'den. | Open Subtitles | كبير مفتشي (كيريكن) السلطة المجرية |
Kraliyet Gizli Müfettişi nerede? | Open Subtitles | اين مفتشي الملكي السري? |
- Sağlık Müfettişi pislik. | Open Subtitles | مفتشي الصحة يا وجه الطين |
- Sağlık Müfettişi mi? | Open Subtitles | مفتشي الصحة؟ |
Yerine gelecek kisiyi kontrol edemeyeceksen Liman sefi'ni öldürmezsin. | Open Subtitles | -لن تقتل كبير مفتشي الميناء ... إن لم تكن متحكماً في بديله |