"مفجع" - Translation from Arabic to Turkish

• trajik
• yürek
• verici
• çok üzücü

Birlik'in bütün üyeleri radikal islamcı Ansar Dine tarafından şafak vaktinde trajik bir şekilde pusuya düşürüp öldürüldü.
نفس الوحدة التى قامت مؤخرا بقتل قائد القاعدة عبدول عباس تم نصب الهجوم عليهم بشكل مفجع وتم قتلهم

Dikkate değer birisin. İnsanın ailesini kaybetmesi trajik bir durum elbet.
... طالما سمعت عن الأحداث التى مرت بك و شئ مفجع بالفعل ...

Dan ve Tanner demek istiyor ki senin gibi birinin ölmesi kesinlikle trajik ama Dan gibi birisinin ölmesi kadar çekici değil.
ما يحاول (دان) و(تانر) قوله هو أنّ موت شخص مثلك مفجع حتماً إلاّ أنّه لا يتضمّن الحدّة كما لو كان (دان) هو الميت

En iyi arkadaşının yaşayıp yaşamayacağı hakkında yürek burkan bir karar verecek.
يجب عليه إتخاذ قرار مفجع بشأن أيّ صديق سيعيش و أيّهم سيموت

Kanserden ölmesi acı verici. Sonra haberler başladı!
تلك العجوزة الطيبة السرطان يقتلها، أمر مفجع

Bu çok üzücü çünkü yapabileceğiniz fazla bir şey yok.
و إنه لأمر مفجع, هناك القليل مما أستطيع فعله...

Gerçekten çok trajik.
أتعلم ، إنّه أمر مفجع حقاً

Bu trajik.
انه عمل مفجع.

yürek parçalayıcı. Video için bu anı çekmem lazım.
هذا مفجع علي ان أصور هذا على الشريط

Sadece yürek parçalayıcı.
فقط مفجع

Annem çok yaşlı biri. Ölecek olması acı verici.
تلك العجوزة الطيبة السرطان يقتلها، أمر مفجع

"Sevgili Kont Roland çok acı verici haberler öğrenmiş bulunmaktayım..."
"عزيزي النبيل (رولند)..." "بلغني نبأ مفجع جدًّا..."

çok üzücü.
هذا مفجع للغاية

Biliyorum.Biliyorum. çok üzücü
اعرف هذا مفجع مازالوا شباب