Onlar yürüyerek gidiyorlardı ve bu dağları ilk görüşleri gerçekten de göz korkutucu bir deneyim olmuştur. | Open Subtitles | كانوا يُسافرون سيراً على الأقدام ولا بد وأن مشهدهم الأول لهذه الجبال كان مفزعاً ولا ريب |
Onlar yürüyerek gidiyorlardı ve bu dağları ilk görüşleri gerçekten de göz korkutucu bir deneyim olmuştur. | Open Subtitles | كانوا يُسافرون سيراً على الأقدام ولا بد وأن مشهدهم الأول لهذه الجبال كان مفزعاً ولا ريب |
Biliyorum, ilk kez kullanmak korkutucu duruyor. | Open Subtitles | أعلم تعاطي المخدرات لأول مرة يبدو مفزعاً |
Küçükken bile korkutucu ve dirençliydi. | Open Subtitles | لقد كان مفزعاً ومخيفاً منذ أن كان طفلاً |
korkutucu gözüküyor. | Open Subtitles | هذا يبدو مفزعاً |
Çok korkutucu olmalı. Evet, öyleydi. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ الأمر كان مفزعاً - أجل - |
İtiraf etmek korkutucu geliyor. | Open Subtitles | يبدو مفزعاً الخروج بسلامة. |
Çok korkutucu olmalı. | Open Subtitles | من المؤكد أن هذا كان مفزعاً |
Oldukça korkutucu bir durum gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنَّ الأمرَ يبدو مفزعاً |