"مفقوده" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıp
• eksik
• kayboldu
• kayıpmış
• kaybolmuş
• kaybolduğunu
• kayıptı

-Sauvage kolay şık olsaydı kardeşim bu gece kayıp olmazdı.
لو لم يكن الاختيار صعباً لما كانت اختي مفقوده الليله

Farkedeceksiniz ki bir dilim kayıp bu bir tepsi leziz kugel'dan.
لاحظتوا شريحه واحده مفقوده من هذه الصينيه الشهية من كوشير الكوجو

Hâlâ ölü bir astsubayımız ve kayıp bir aracımız var.
مازال لدينا ضابط صف متوفى و طائره بدون طيار مفقوده

Fikir ayrılıklarında köprü görevi göreceğime ve inanıyorum ki birlikte, Amerika siyasetinde yıllardır eksik olan ortak paydayı sağlayabiliriz.
يُمكن أن أساعد في سد الفجوة ومعًا، يمكننا العثور على مصالح مشتركة كانت مفقوده في المشهد السياسي الأمريكي لسنوات

Adım dışında tüm izler kayboldu.
كل الذكريات مفقوده ، بإستثناء إسمى

New Yourk Üniversitesi öğrencisi, kayıp ihbarını oda arkadaşı yapmış.
طالبة بجامعة نيويورك أبلغ بأنها مفقوده بواسطة شريكة سكنها بالكلية

Mesele, kayıp bir kızın ve yerde kan lekesinin olması.
ما اقصده هو ان هناك فتاة مفقوده دماء على الأرض

5 Chuckle'ım vardı. Yeşil ve sarı olanı yedim. Kırmızı olan kayıp.
احضرت 5 شرائح، اكلت الخضرا والصفرا الحمراء مفقوده

Yine de bende olmayan bir parçası kayıp. Yani çalışmaz mı?
مازال هناك قطعه واحده مفقوده, ليست عندى.

1967 yılında meden işçileri kayıp Amerikan Yerlilerine ait ilk kalıntıları buldular.
في عام 1967 أكتشف عمال الالغام البقايا الاولي لحضاره مفقوده منذ مده طويله

Ve Underlay sana helikopterin kayıp bir meteoroloji uçağını aradığını söyledi, değil mi? — Doğru.
والمأمور أندرلاي قال لكِ أن هذه الهليكوبتر كانت تبحث عن طائره طقس مفقوده صح ؟

Başka şeyler de kayıp, Russ, pikabım da yok.
هناك الكثير من الأشياء مفقوده هنا يا روس .. إسطوانتى مفقوده أيضاً لماذا احضرت هذا هنا ؟

Akşam oldu ama hala bavulum kayıp.
نحن الان فى المساء , لكن حقائبنا لا تزل مفقوده

48 saat geçmeden kayıp olduğunu bildiremem bile.
و لن أعتبرها مفقوده حتى يمضي على غيابها 48 ساعه

5 milyon $ hâlâ kayıp mı?
أذاً الـ5 مليون لا تزال مفقوده, أليس كذلك؟

Ama söylediklerine göre sanırım asıl önemli olan, cüzdanlarının kayıp olması, ...yani bu işlerin sarpa sardığı bir gasp olmalı ya da öyle bir şey işte.
لكن اعتقد أن الموضوع قالو أن محافظهم كانت مفقوده لذا يجب أن يكون سطو تحول للأسوء أو شيء

Ne olup bittiğine dair hiçbir fikrim yok ama bilançoya bakacak olursak fon varlıklarının yarısı kayıp.
لا أدري ماذا يحدث لكن ما تدل عليه الصفحه أن نصف الأموال مفقوده

Tamam, belki kanıt yok. Belki Kâse sonsuza kadar kayboldu.
حسنا ، ربما لا يوجد دليل ربما (الكأس المقدسه)مفقوده للأبد

Kızın kayıpmış, kimseye güvenemezmişsin, bana bile.
و ابنتك مفقوده و ليس هناك شخص يمكن ان تثق به و لا حتى انا

Teresa'nın yaşlarında Katolik bir kız kaybolmuş.
فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده

- Annesinin kaybolduğunu söyledi. - Muhtemelen evi pazarlıyordur.
انه يقول ان والدته مفقوده ربما هى خارج المنزل تفعل شئ تافه

Gretchen 12 yıldır kayıptı.
جريتشين كانت مفقوده منذ 12 عاما