| Bu kayıp seferden günümüze ulaşan tek belge keşiş Gaspar de Carvajal'ın günlüğüdür. | Open Subtitles | الوثيقة الوحيدة التي بقيت من تلك البعثة المفقودة، هي مفكّرة الراهب (غاسبر دو كارفجال) |
| Bu kayıp seferden günümüze ulaşan tek belge keşiş Gaspar de Carvajal'ın günlüğüdür. | Open Subtitles | الوثيقة الوحيدة التي بقيت من تلك البعثة المفقودة، هي مفكّرة الراهب (غاسبر دو كارفجال) |
| Babamın da tıpkı bunun gibi gizli yazılı bir not defteri vardı. | Open Subtitles | -ملك والدي مفكّرة ذات كتابة خفيّة كهذه . |
| Babamın da tıpkı bunun gibi gizli yazılı bir not defteri vardı. | Open Subtitles | -ملك والدي مفكّرة ذات كتابة خفيّة كهذه . |
| - Tombala! not defteri alabilir miyim? | Open Subtitles | وجدته، فليعطني أحدكم مفكّرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 