| Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir? | Open Subtitles | حسنا هل من الممكن ان تقولى لى مفهومك للعلاقة الجسدية؟ |
| İkimizi de öldürebilirdin. Şaka anlayışın bu mu? | Open Subtitles | كدت تقتليننا معاً، أهذا هو مفهومك للمزاح؟ |
| İkimizi de öldürebilirdin. Espri anlayışın bu mu senin? | Open Subtitles | كدت تقتليننا معاً، أهذا هو مفهومك للمزاح؟ |
| Senin kendi konseptin olduğundan, aradığım kişi sensin. | Open Subtitles | الآن ، هل ترى ، أنت رجل واضح بما أنه كان مفهومك الأصلى |
| Saklanma konseptin bu mu? | Open Subtitles | هذا هو مفهومك للاختباء؟ |
| Romantiklik anlayışını biraz ayarlamamız gerekecek sanırım. | Open Subtitles | مفهومك عن الرومانسية يتطلب بعض التعديل على ما أظن |
| Görünüşe göre berbat bir eğlence anlayışın var. | Open Subtitles | يبدو أن مفهومك للمرح خاطئ تماماً. |
| Senin şeref anlayışın buysa, General... | Open Subtitles | لو كان هذا مفهومك عن الشرف أيها العقيد... |
| O senin doğru anlayışın. | Open Subtitles | أوه هذا هو مفهومك للشئ الصائب |
| Senin eğlence anlayışın nedir, Duncan? | Open Subtitles | ماهو مفهومك للمرح يا ( دانكن ) ؟ |
| Senin eğlence anlayışın ne, Duncan? | Open Subtitles | وما هو مفهومك للمتعة يا (دنكن) ؟ |
| Yani manevi güzellik anlayışını kastediyorsun. | Open Subtitles | تقصد مفهومك الروحي للجمال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 