| Şu anda bunu yapamam, ben bir iş görüşmesi için geç kaldım , tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا الآن ، لقد تأخرت على مقابلة العمل ، حسناً ؟ |
| - Eski Tacoma' mı iş görüşmesi için ona ödünç verdim. | Open Subtitles | لقد جعلته يستعير شاحنتي القديمة لأجل مقابلة العمل |
| Birinin iş görüşmesi, iyi gitmişe benziyor. | Open Subtitles | يبدو أن مقابلة العمل كانت جيدة |
| Hayır. İş görüşmesine giden benim. Sen ise eve gidiyorsun. | Open Subtitles | كلا ، سوف أقلك إلى منزلك و أنا سأذهب إلى مقابلة العمل |
| - Evet, bakıcı mülakatı için buradasınız. | Open Subtitles | أجل، أنتما هنا من أجل مقابلة العمل للمربية |
| Yine de bugünkü iş görüşmene gideceksin değil mi bebeğim? | Open Subtitles | مازلت تريد الذهاب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟ |
| Ona iş görüşmesini sen ayarladın. | Open Subtitles | انتِ حصلتي لها علي مقابلة العمل |
| İş görüşmesinde bunu giyebilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | فقد فكرت أنه يمكنني ارتداؤها أثناء مقابلة العمل تلك |
| Roscoe Mathis'te iş görüşmesi yapmıştık. | Open Subtitles | انا من شركة " روسكو ماثيوز " .. من مقابلة العمل ؟ |
| Roscoe Mathis'te iş görüşmesi yapmıştık. | Open Subtitles | انا من شركة " روسكو ماثيوز " .. من مقابلة العمل ؟ |
| Bu onun hayatının iş görüşmesi. | Open Subtitles | إنّها مقابلة العمل لبقية حياته |
| Sharpe Finansal Yönetim'den sana ayarladığım iş görüşmesi için miydi o? | Open Subtitles | ذلك كان مقابلة العمل التي حصلت عليها لكي في "شارب للإدارة المالية"؟ |
| Ben de hayır dedim. Senin bu iş görüşmesi/reality şovun bir hastayı öldürdükten sonra itiraz hakkını kaybettin. | Open Subtitles | منذ أن أدت مقابلة العمل الطويلة هذه (أو برنامج تلفزيون الواقع هذا) إلى قتل مريض |
| Ben memur Heather Kincaid. İş görüşmesi için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل مقابلة العمل |
| İş görüşmesi nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرت معكِ مقابلة العمل ؟ |
| İş görüşmesi nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت مقابلة العمل ؟ |
| "Dünya Bülteni"ndeki iş görüşmesine gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنك حصلت على وظيفة بتلك الشبكة من مقابلة العمل |
| "İş görüşmesine gidemedim dirseğimde leke vardı." | Open Subtitles | "لا يمكنني الذهاب الى مقابلة العمل تلك كانت هناك بقعة على مرفقي" |
| Şu mülakatı yapalım mı? | Open Subtitles | هل نستطيع البدء في مقابلة العمل ؟ |
| Yani ona... yine de bugünkü iş görüşmene gideceksin değil mi bebeğim? | Open Subtitles | عندما قلتي لكنك مازلت ستذهب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟ |
| Ona iş görüşmesini sen ayarladın. | Open Subtitles | انت دبرت لها مقابلة العمل |
| sorumluluğunu bilen, kararlı ve iş görüşmesinde herkesin söylediği tüm niteliklere sahibim. | Open Subtitles | وكل الصفات الاخرى التي سمحت بذكرها بشكل غريب في مقابلة العمل |
| İş görüşmen nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرت معكِ مقابلة العمل ؟ |
| O para iş görüşmesinden mi? | Open Subtitles | هل هذا المال من مقابلة العمل تلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 