"مقابل لا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç uğruna
• karşılıksız

Fakat, neden böyle yaptığını hâlâ anlamış değilim. Belki de bir hiç uğruna kendini incitebilirsin.
مع هذا لا زلت لا أفهم لماذا تصر على هذا يمكنك أن تتأذى مقابل لا شيء

Bir hiç uğruna kendimle inatlaşıp durdum.
على الاغلب انا فقط اتعبت نفسي مقابل لا شئ

Bir Darling'le hiç uğruna evlenmedim.
لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء

karşılıksız bir şey alamazsın, Zaphod.
لا تحصل على شىء فى مقابل لا شىء يا زافود

Ben asla karşılıksız birşey istemem, hele arkadaşlarımdan asla.
لا أريد شيئاً مقابل لا شيء و خصوصاً من الأصدقاء

O halde ajanımızı bir hiç uğruna ateşe atmadık.
إذاً لم نضحي بعميلنا مقابل لا شيء

Umarım bir hiç uğruna ölmemiştir.
آآمل بألا يكون قد مات مقابل لا شيء

Jesse Porter'ın hayatını bir hiç uğruna yıkmış olurum.
سأكون بذلك دمرت حياة (جيسي بورتير) مقابل لا شئ حسناً , حسناً

Jeremy'nin bir hiç uğruna ölmesine izin vermeyeceğim.
أجل، حسناً أنا لن أترك جيرمي) يموت مقابل لا شئ)

- Oğlunu bir hiç uğruna takas ettin.
قايضتَ ابنكَ مقابل لا شيء

Bir hiç uğruna çabalıyorlar.
يريدون شيئاً مقابل لا شيء

Sonra beni geri çağırdı ve karşılıksız bir sır vereceğini söyledi.
ثم نادِ علي مجدداً وقال .سأخبرك سراً مقابل لا شئ

Diyorum işte, ben karşılıksız yaparım.
. سافعل هذا مقابل لا شئ حقاً ؟

Vicdanım rahat etmeden senin böyle karşılıksız çalışmana izin veremem.
ضميري لا يسمح لك العمل مقابل لا شيء