"مقاسك" - Translation from Arabic to Turkish

• beden
• bedenin
• ölçülerini
• numara
• Bedenini
• uyar
• Ölçünüzü
• bedensin
• Ölçülerin
• ölçülerine
• bedeninizde

Sanki sana üç beden büyük gibiydi. Bir şey hayal ettiğimden değil.
إنها أكبر من مقاسك بثلاثة مقاسات لكنني لم أكن أتخيل أي شيء

Bedenini tam hatırlayamıyorum ama sanırım seninle aynı beden giyiyordu.
لا أذكر المقاس بالتحديد لكن أعتقد أنها نفس مقاسك

Sanırım onlar senin bedenin. Banyo şurada.
‫أعتقد أنهم مقاسك ‫الحمام من هناك

bedenin ve gözlerinin rengi.
مقاسك ولو عينيكى

ölçülerini hatırlayıp hatırlamadığımı merak ediyorum.
أريد بشدة أن أرى إن كنت مازلت أذكر مقاسك

Bowling ayakkabısı giymelisiniz. Kaç numara, lütfen?
يجب أن ترتدي أحذية البولنغ، كم مقاسك من فضلك؟

Kontörlü telefon, banyo gereçleri, birkaç giysi. Bedenini tahmin etmeye çalıştım.
هاتف مدفوع مقدماً، بعض أغراض الحمام، وبعض الملابس، لقد خمنت مقاسك.

Ve 36 beden olduğunu söylüyorsun hem de tam 38 bedenken.
وأنت تقولين أن مقاسك ثلاثه بينما في الحقيقة مقاسك خمسه

Dört beden bir giysiye sığar mısınız, ne dersiniz?
هل يمكن أن يكون مقاسك 36 عن طريق الصدفة؟

34 beden giyen evsiz bulmak çok zor canım.
وليس هناك الكثير من المشردين يلبسون مقاسك 2

Herhalde senin bedenin.
اعتقد انه مقاسك

bedenin kaç küçük adam?
? ما مقاسك, نصف رجل

Bu gece için saklamıştım. Herhalde senin bedenin.
اعتقد انه مقاسك

Tanıştığımız anda ölçülerini aldım.
لقد عرفت مقاسك من اللحظة التي تقابلنا فيها.

Bunu gösterdigimde, görevli kiz beden ölçülerini anladi.
فتاة المبيعات عرفت مقاسك عندما أريتها هذه

Bakın ne buldum. Bu modelden kalan son çift ve istediğiniz numara.
أنظري ماذا وجدت، إنه آخر زوج من هذا الموديل، ونفس مقاسك

Ya sen cekete uyarsın ya da ceket sana uyar.
أما مقاسك يناسب مقاس السترة، أو مقاس السترة يناسب مقاسك.

Hey, Finch, Sanırım bunlar senin ölçülerine uygun.
يا،فينتش, أعتقد بأنهم حصلوا على مقاسك.

Sizin bedeninizde kaldığını sanmıyorum.
لا أعتقد تبقّى منها شيء على مقاسك.