"مقاطعة بيرتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bertie County'de
• Bertie ilçesi

Oraya davet edilmeden önce, San Franciso'daydık. Yani 2009'un geri kalan kısmında zamanımızın yaklaşık yarısını Bertie County'de geçirerek yollarda yaşadık.
في الوقت الذي دعينا فيه إلى هناك كان مركزنا في سان فرانسسكو. و كنا نتردد بين المكانين لبقية عام ٢٠٠٩، لنمضي نصف وقتنا في مقاطعة بيرتي.

Bertie ilçesi, yaratıcı insanlardan tamamen yoksun konumda.
هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي.

Ama bunun ötesinde, Bertie ilçesi halkının övünç ve birlik temelli yeni bir bakış açısına, ve çok yoksun oldukları yaratıcı sermayeye ihtiyaç duyan ve gerçekten bundan mahrum kalmış bir topluluk olduğunu gördük.
لكن غضا عن هذا، فقد وعينا أن مقاطعة بيرتي كمجتمع كانت في أمس الحاجة إلى منظور جديد للفخر و الترابط و في كمية الابداع الذي كانوا يفتقدونه جدا.