| - Öğretmenler okul gezisi önerilerini sunduğunda sana bol şanslar öyleyse. | Open Subtitles | إذا حظ جيد حينما يقوم المعلمون بتقديم مقترحات رحلة مجالاتهم |
| Ona, Deneme Koleksiyonu için grafik tasarımcının önerilerini gösterin. | Open Subtitles | أرِها مقترحات مصمم الصور عن أغلفة مجموعة المقالات. |
| Ailesinin Gümüş Zil Davası'yla olan ilişkisi, yenilikçi siyasi vaatleri ve kampanyasının sonlanmasına tehdit oluşturdu. | Open Subtitles | اتصال أسرتها إلى حالة الأجراس الفضية هددت تلقي بظلالها لها مقترحات السياسات المبتكرة وعرقلة حملتها الانتخابية. |
| Güvenilmez sloganlar, yanlış sağlık vaatleri ve renkli, cazip paketler, gıdayla olan ilişkimizi karmaşıklaştırarak sağlığımızı riske atmakta. | Open Subtitles | وللشعارات الغير موثوقة، وللوعود الصحّية الغير دقيقة. ومجموعة مقترحات مغرية تلخبط علاقتنا مع الغذاء، |
| Ayrıca öğle yemekleri için getirdiği önerileri gördün mü? | Open Subtitles | وهل رأيتِ مقترحات الغداء الخاصة بها؟ |
| Ayrıca öğle yemekleri için getirdiği önerileri gördün mü? | Open Subtitles | وهل رأيتِ مقترحات الغداء الخاصة بها؟ |
| Yıllık toplantının tarihi için, senin bir önerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مقترحات على البرنامج في الإجتماع السنوي |
| Japonya'nın barış önerilerine cevap vermesi bekleniyor. | Open Subtitles | على مقترحات السلام السفير نامورا يصل إلى واشنطن |
| Aileler, Luciano'nun önerilerini kabul ederken Genovese, İtalya'da ayarladığı eroin işindeki payını almadığını düşündü. | Open Subtitles | في حين أن الأسر مجتمعة (توافق على مقترحات (لوتشيانو جنوفيس) يشعر ان اماكنه) للهيروين اخذت منه |
| - önerin var mı, baba? - Gazla. Hemen şimdi gazla! | Open Subtitles | أي مقترحات اضغطي على البنزين الآن |
| Nasıl zaman öldüreceğimiz konusunda bir önerin var mı? | Open Subtitles | أي مقترحات بشأن كيفية إضاعة بعض الوقت؟ |
| Japonya'nın barış önerilerine cevap vermesi bekleniyor. | Open Subtitles | على مقترحات السلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 