"مقتفي" - Translation from Arabic to Turkish

• iz sürücü
• izleme
• izciyim
• İzcisin
• cihazını

Hayır Pete. Bu iz sürücü, adı Gus Hayden.
لا, لا بيت مقتفي الآثار اسمه غاس هيدن

- En iyi iz sürücü Bill Waters.
-بيل واترز هو افضل مقتفي للأثر

24 saat oldu ve Sark'ın izleme cihazı hâlâ çalışmadı.
حسنا، هو كان 24 ساعة. مقتفي سارك ما زال ظلام.

İyi bir izciyim.
هيّا, أنا مقتفي آثار بارع

İzcisin sen, onların izini sürebilirsin.
أنت مقتفي أثر، بوسعك الاقتفاء.

Takip cihazını neye bağlamışlar?
وضعو مقتفي أثره على ماذا؟ كلا يا إلهي، كلا.

Mmm. İz sürücü onu geri getirdi.
مقتفي الأثــر أعادهــا

Trick'le konuşmalıyız, bakalım güvenebileceğimiz bir iz sürücü tanıyor mu.
(يتعين ان نتحدث لـ (تريك نرى ان كان يعرف اي من مقتفي الاثر يمكن الوثوق بهم

Bize iyi bir iz sürücü lâzım.
نحن نحتاج لـ مقتفي أثر جيد

- Elimizdeki en iyi iz sürücü.
إنّه أفضل مقتفي الأثر لدينا

Şirket arabalarının sorunu izleme cihazlarının olması.
مشكلة سيّارات قسمنا هي وجود مقتفي أثر فيها

Başkanın izleme cihazı efendim.
مقتفي أثر الرئيسة، سيدي

Carla'nın motoruna bir izleme aygıtı koydum.
(للتو زرعت مقتفي في دراجة (كارلا

İzcisin sen, onların izini sürebilirsin.
أنت مقتفي أثر، بوسعك الاقتفاء

Takip cihazını aktif hale getirip 15 cm hassasiyetle yerini tespit ettim.
لدي القدرة على تشغيل مقتفي الأثر وتحديد موقع الهاتف

- Takip cihazını bir kediye bağlamışlar.
لقد انتزعوا مقتفي الأثر وزرعوه على قطة

Ajan Foster'ın takip cihazını aktif et ve bir ekip topla.
شغّل مقتفي أثر العميل (فوستر) و شكّل فريقاً.