"مقدار الألم" - Translation from Arabic to Turkish

• acıyı
• kadar acı

Bunun verdiği acıyı düzenlemem gerek.
يجب علي نوعاً ما أن أنظّم مقدار الألم الذي أحس به.

Annem ve babam ile yüzleşeceksin ve onlara çektirdiğin acıyı göreceksin!
ستواجهي والداي وتري مقدار الألم الذي سببته لهما

Annesini elinden alarak ona çektirdiğim acıyı.
و عن مقدار الألم الذي سببته له بقتل والدته

Mükemmel bir intihar notu yazarak bana ne kadar acı verdiğini bilmesini istiyorum.
أريد أن أكتب. رسالة انتحار مناسبة فقط ليعلموا مقدار الألم الذي تسبب به.

Çünkü o ne kadar acı verse de bilmemek kadar acı verici olamaz.
لأنه مهما كان مقدار الألم الناجم عن هذا لن يكون بمقدار الألم الذي أُعانيه الآن عن عدم معرفتي بشئ

Çekeceği acıyı tarif edemem ama gösterebilirim.
لا أستطيع أن أصف مقدار الألم الذي تمر به الآن ولكني أستطيع أن أريكِ

lütfen. Yaşadığın acıyı anlamam mümkün değil ama bunu yapamazsın.
لا أستطيع تخيّل مقدار الألم الذي عانيته

* Ama asla acıyı bilmeyeceksin *
♪ ولكنك لن تعرف أبداُ مقدار الألم ♪

Annen ne kadar acı çekiyordu?
ما هو مقدار الألم الذي كانت أمك تعاني منه؟

Bu yüzden ne kadar acı çektiğimi biliyorsun.
أنتِ تعرفين مقدار الألم الذي أشعر به بسبب هذا

Senin yüzünden ne kadar acı çektim, biliyor musun?
بسببك هل تعلم كم مقدار الألم الذي عانيته؟

Son zamanlarda House'un ne kadar acı çektiğini fark ettin mi?
هل لاحظتِ مقدار الألم الذي يعانيه مؤخراً؟

Bunun ne kadar acı verici olduğunu ancak hayal edebilirim ve senden sadece yanında olduğumuzu bilmeni istiyoruz, tamam mı ne istersen.
يمكنني تصور مقدار الألم في هذا، و نريدُكَ ان تعرف أننا هُنا من أجلك، حسناً أي شيءٍ تريده