"مقدار حبي لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni ne kadar çok sevdiğimi
• seni ne kadar sevdiğimi

ve bu gece...sen eve geldiğinde, Seni ne kadar çok sevdiğimi göstereceğim sana.
والليلة عندما تعود للمنزل سأريك مقدار حبي لك

Sana Seni ne kadar çok sevdiğimi ispatlayabileceğim her yolu araştırdım.
؟ انا كنت ابحث عن طريقة لأريك ......... كم مقدار حبي لك

"Seni ne kadar çok sevdiğimi tahmin et"i kaç defa okuduğumu tahmin bile edemezsiniz.
هل تتخيلون عدد المرات التي قرأت بها كتاب. "تخيل مقدار حبي لك"

Tamam. Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
حسناً تعرف مقدار حبي لك ، أليس كذلك ؟

seni ne kadar sevdiğimi ve son birkaç ayın ne kadar güzel olduğunu bilmeni istiyorum.
أردتك أن تعلم مقدار حبي لك و كيف كانت مميزة الشهور الأخيرة برفقتك

Ve beni tanısan ve seni ne kadar sevdiğimi bilsen, anlamadığın zaman bile, senin iyiliğin için hayatına çalıştığımı anlarsın.
ولو عرفت مقدار حبي لك حتى ولو لم يُفهم لديك الأمر فأنا أعمل من أعمل الجيد في حياتك.

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
إنك تعلم مقدار حبي لك.

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
تعلمين مقدار حبي لك

Maurice Seni ne kadar çok sevdiğimi bilemezsin.
(موريس) أنت لا تعلم مقدار حبي لك

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun değil mi?
- لانك تعلم مقدار حبي لك .

Ve seni ne kadar sevdiğimi göstermek için yanıp tutuşuyorum.
واني مستعدة للموت حتى تعلم مقدار حبي لك

Benim seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun?
... هل تعرف مقدار حبي لك ؟