"مقرب جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok yakın

Anladığım kadarıyla buraya birlikte geldiğin adam sana çok yakın.
أفهم أن الرجل الذي وصلت معه هنا كان لمدة مقرب جداً إليك

Hayır Gabe ispiyonlamayacak ama ofiste Luke'a çok, çok yakın olan birisi var.
- لا، لم يكون غيب لكن في الحقيقة هناك شخص في المكتب مقرب جداً من لوك

Victor Aruz öldürülmeden hemen önce suikastın Başkan Hassan'a çok yakın biri tarafından gerçekleştirileceğini söyledi.
أخبرني (فيكتور) قبل أن يموت بأن القاتل يعمل مع شخص مقرب جداً من الرئيس (حسّان)

çok yakın arkadaşım.
صديق مقرب جداً لي.

Sadece Patrick'in bilebileceği şeyleri biliyor ya da ona çok yakın birisinin bilebileceği.
(هو يعلم جميع الأمور التي فقط (باتريك أو شخص مقرب جداً منه قد يعلمها

Bana çok yakın birini.
شخص مقرب جداً مني.

Victor Aruz öldürülmeden hemen önce, suikastın Başkan Hassan'a çok yakın biri tarafından gerçekleştirileceğini söyledi.
يعمل مع شخص مقرب جداً من الرئيس (حسّان)