"مقطورة" - Translation from Arabic to Turkish

• karavan
• karavanda
• karavanı
• karavanına
• karavanında
• karavanını
• karavanın
• römorku
• römork
• kamyon
• vagonunda
• karavanının
• vagon
• vagonu
• Humvee

Eğer birisi karavan parkında yaşıyorsa, Bu uyuşturucu yaptığı anlamına gelmez
لمجرد أن شخص يعيش في مقطورة لا يعني أنه طاهي ميثا

...öğleden sonra, frenleri patlayan bir karavan okul bahçesine girdi.
هذا المساء فقدت مقطورة منزل السيطرة واقتحمت ساحة المدرسة

Hey, annem karavanda yaşıyor. Giy şunları. Hayatını kurtardım.
مهلاً, أمي تعيش في مقطورة, الآن . ضع هذه عليك, أنا أنقذت حياتك للتو

Belki de önümüzdeki yıl bahçesinde küçük seramik eşeklerle bir karavanda yaşar.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة ستكون داخل مقطورة مع حمار خزفي في الباحة الأمامية

Şehir kulübü havuzuyla eş ziyareti karavanı arasında çok fark var.
يوجد فرق كبير بين حوض النادي و مقطورة الزيارات الزوجية

Sirk sahibinin karavanına gittiler. Kasanın içindekileri çaldılar.
إنهما دخلا مقطورة صاحب السيرك، حيث سرقا محتويات الخزنة.

Beş ayda bir, bir hapishane karavanında oynaşmak bu kaşıntıyı gidermez.
جلسة صغيرة كلّ خمسة شهور في مقطورة سجن لن تشبع ما تريدينه

Eğer mantıklı düşünüyor olsaydım, eve geri dönüp ikinci el bir karavan bulup derin bir tava ve biraz da kurabiye alırdım.
إذا فكرت فى الاتجاه الصحيح سأعود من حيث أتيت أبحث عن مقطورة قديمة و أبتاع مقلاة عميقة و بعض الطيور.

Ama ben bir karavan kampında büyüdüm ve senin o Beverly Hillsli şımarık kıçına tekmeyi basarım.
لكني ترعرعتُ في مقطورة منتزه و لن أتردد عن تلقينكِ درساً مُشبعاً

Manastır'ı terketti ve karavan parkına geri döndü, üstelik olduğundan çok daha sinirli bi halde.
وتركت الدير وعاد الى الحديقة مقطورة , وكانت أشد غضبا من أي وقت مضى.

karavan parkında sürüngenlere izin yoktur.
ليس هناك الزواحف المسموح بها في حديقة مقطورة.

Noel'i es geçtin, bir karavanda yaşıyorsun ve boşanıyorsun.
, لقد غبت عن عيد الشكر و عيد الميلاد المجيد , أنت تعيش في مقطورة و تطلقت

Hamile kalıp, hamile kızların olduğu sınıfa atılan, karavanda yaşayan fakir kızdım.
كنت تلك الفتاة ذات الملابس الرخيصة التي تقيم في مقطورة و التي حملت و تم وضعها في فصل الحوامل

Evet öyle, ama hikayeyi takip ettim ve 25 yıl önce kızın ailesi bir karavanda yaşıyorken, şimdi Arlington'un en büyük toprak sahiplerinden biri olmuş.
أجل، لقد فعل ذلك، ولكنّي أجريت بحثاً ,وفي الــ 25 عاماً المنصرمة إنتقلت عائلة الفتاة من العيش في مقطورة متنقلة

Şüphelinin karavanı için gözlerini dört açsınlar.
أخبريهم أن يقوموا بالبحث عن مقطورة المجرم

Biliyorsun, Ray'in karavanına Wi-Fi kurdum ki hipotezimi test edebileyim.
تعلمون، أقوم بإعداد خدمة الواي فاي في مقطورة لراي، ترك ذلك لاختبار فرضية بلدي.

Bu sabah olağan güvenlik aramamı yaparken modellerin makyaj karavanında bunu buldum.
كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح

En sevdiğimiz banka yöneticisi onun değersiz karavanını ve daha da değersiz olan arsasını satın aldı 150,000£ nakit.
مدير بنكنا المفضل لابد أنه قام بشراء مقطورة لاتساوي شيئا و أرض بلا فائدة مقابل

karavanın terkedilmiş olması ödenecek hiç bir hesabın olmaması demekti.
كونها مقطورة مهجورة يعني أن ما من فواتير ندفعها

Gerçek ve çalışan bir römork yapmamızı istedi ve bu römorku satacaktık.
أحدهما يود أن يجعلها مقطورة حقيقية، عملية، وسنبيعها

Bu römork, Berkeley'deki dükkanımda ilk defa karşıma çıktığında, daha önce hiç bir römorkün, bir Airstream'ın, içine adım atmamıştım.
حين ظهرت هذه المقطورة في ورشتي في بيركلي، لم تطأ قدمي في مقطورة إير ستريمر، أو أي مقطورة أخرى

Anayola yakın olması, kamyon yanaşabilecek kadar büyük ve uzun bir park yeri olması vs.
مدخل طريق سريع قريب طرق خاصّة واسعة وطويلة التي يُمكن أن تناسب مقطورة.

Bagaj vagonunda kimsenin seyahat etmesine izin verilmiyor. Burgess'in kendisi de koruma olarak orada.
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس

Evet, aynı zamanda şerif karavanının etrafında takılan hoş bir nişanlısı var.
نعم.. ولديه كذلك خطيبة صغيرة وجميلة تتسكع عند مقطورة النائب

İki tabela arasına tam olarak 21 vagon sığıyor.
هناك 21 مقطورة بالضبط بين هاتين اللوحتين

Personel vagonu ayrıldığında fren sistemi arızalandı.
لقد تعطل نظام المكابح حينما انفصلت مقطورة نقل البضائع

- Humvee izleri, şerif. - Alex Joseph mi?
أثار عجلات مقطورة أيها الشريف أليكس جوزيف؟