"مقلى" - Translation from Arabic to Turkish

• kızarmış
• tava
• kızartılmış
• Pişmiş
• pilav

Dengesiz bir bayan. Parmağımı kesti, sonra da onu kızarmış ekmeğe çevirdi.
سيده واحده غير متزنه ، تقطع اصبعى ثم تحوله الى خبز مقلى

Eğer o bir otelse konforlu yatağı olan bir oda tutacağım yumurta, pastırma ve sadece bir tarafı biraz kızarmış tost ve bir fincan çay sipariş...
ولو كان هذا فندقا فسوف احصل على غرفة بسرير مريح واطلب بيض وتوست مقلى على جانب واحد

...devasa bir hindi, kızarmış tavuk, dilimlenmiş söğüş domuz,..
و ديك رومى ضخم و دجاج مقلى و شرائح لحم الخنزير البارد

Evet, olur. Midye tava yapmıştı.
اجل ستكون , اخر وجبة اعدتها لنا كان طعمها مثل البالونات لقد كانت محار مقلى

...yosun, yağda kızartılmış kuş yuvası, beş renk sebze ve çömlekte kaktüs göbeği var.
فطر إقحوان معطر ... و عشالطير فطر مقلى ثلاث مرات وخمسة ألوان من الخضار و قدر حارمن قلب الصبارأيضاً

Pişmiş domuz kanı.
دم خنزير مقلى

Benim olmamam çok yazık çünkü çok güzel kızarmış tavuk yaparım.
للأسف أنى سأذهب لأننى استطيع صنع دجاج مقلى

Ve biri bana kızarmış ve çikolata kaplı birşey getirsin.
نعم , جدة جنية شخص ما احضر لى شئ ما مقلى ومغطى بالشيكولاتة

Çünkü kardeşim, dünyanın en iyi kızarmış tavuklarını yapıyor.
لأن أخى قام بعمل أفضل دجاج مقلى فى العالم

kızarmış tavuk ve pilev! Küçük Chung tavuklu pilav istiyor!
شيونج الصغير يريد أن يأكل دجاج مقلى بالأؤز

Düşünüyordum da kızarmış ıstakozlu tavuk yemeyeli epey oluyor bu yüzden dava kapandığında "Binion's"a gideriz diye umuyordum.
تعرفى, لقد كنت افكر لقد مر وقت طويل جدا منذ حظيت بسلطعون مقلى

kızarmış yağlı mantar veya tereyağ soslu patates haşlaması.
بالطبع لدينا فطر مقلى جدا وبعض البطاطا المشربة بالزبد ... . مع صلصة مقشرة

Ne yazık. kızarmış yağlı mantar harika olurdu.
يالا الحسرة دعني اعد لك فطر مقلى جدا

Tabi ki. kızarmış mantar...
بالطبع لدينا فطر مقلى جدا

60 tane balık tava olsun.
أعطنى 60 قطعة سمك مقلى

60 adet balık tava. Paket mi olacak servis mi açalım?
تريد 60 قطعة سمك مقلى !

2 yanık yürek ve de iyi kızartılmış eşik 12'inci masaya!
اريد أثنين عسر هضم - , وأثنين دوستروب مقلى ! على المنضدة رقم 12

Çünkü burada harika kızartılmış tavuk eti yapıyorlar.
لأنهم يقدمون ستيك دجاج مقلى هنا